중국어 회화에서 "对下保密 对上可不保密" (duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì) 사용법

duìxiàbǎo duìshàngbǎo

우리한테 비밀이지만 상사들한테 비밀이 아니죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn
hǎo
xiàng
shuō
shì
bǎo

근데 비밀이래요

LINE 0210:27
PLAYING SCENE
duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì

对下保密 对上可不保密

우리한테 비밀이지만 상사들한테 비밀이 아니죠

LINE 0310:31
wǒ tīng shuō zhè cì zōng píng de fēn shù huì zuò wéi cái yuán de zhǔ yào yī jù

我听说这次综评的分数 会作为裁员的主要依据

이번 종합 평가 점수가 구조조정 기준으로 쓰인대요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp10:27
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)
有时候我看着她 会觉得她就像是另一个我
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ(가끔 자오메이를 보면) (내 안의 또 다른 나를 보는 거 같다)
人到中年 下有小孩 上有老妈
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā(중년이 되니 집에 어린 딸과 늙으신 엄마가 계시고)
命怎么会那么苦呢
HSK 4
0:03s
mìng zěn me huì nà me kǔ ne(왜 팔자가 이렇게 사나울까?)
我可以买醉不要钱
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ mǎi zuì bú yào qián(무료로 술을 마시잖아)
我也代表公司感谢金先生的惠顾
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gù저도 회사를 대신해 많은 애용에 감사드립니다
我看你是借公司的名义
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shì jiè gōng sī de míng yì회사 명의를 빌려 자신을 대표하는 거 아니야?
你们这种狐狸精我见得多了
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè zhǒng hú lí jīng wǒ jiàn dé duō le여우 같은 여자들 많이 봤어
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng사모님, 오해하셨어요 저는 여우가 아니고
要是没什么事我就走了
HSK 4
0:03s
yào shì méi shén me shì wǒ jiù zǒu le별일 없으시면 가볼게요
真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā le오늘 진짜 재수 없네
那我没叫错啊 你本来就是靓仔嘛
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi ma틀리게 부른 게 아니에요 원래 잘생겼잖아요
怎么回事啊 好端端的让狗给咬了
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a hǎo duān duān de ràng gǒu gěi yǎo le무슨 일이야? 갑자기 개한테 물렸다며?
就缝了几针 怪恶心的 我自己都不爱看
HSK 7
0:03s
jiù fèng le jǐ zhēn guài ě xīn de wǒ zì jǐ dōu bù ài kàn바늘 몇 개 꿰맸어 흉해서 나도 보기 싫어
两位老板的心意我领了啊 但是呢 我暂时还是不想
HSK 7
0:03s
liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎng두 분 마음은 감사히 받을게요 하지만 우리 엄마랑 딸한테
真是 别吃辣的发的啊 忌口 知道了
HSK 7
0:03s
zhēn shì bié chī là de fā de a jì kǒu zhī dào le참 나 매운 거 자극적인 거 먹지 마 알았어
丹宁这个人啊 看起来大大咧咧的
HSK 7
0:03s
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē de단닝 씨는 겉으론 털털해 보여도 사실은 이성적이에요
客户怎么了 客户也不能太欺负人哪
HSK 7
0:03s
kè hù zěn me le kè hù yě bù néng tài qī fù rén nǎ아무리 고객이라도 이렇게까지 괴롭히면 안 되죠
否则我肯定替她讨回公道
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ kěn dìng tì tā tǎo huí gōng dào아니면 반드시 억울함을 풀어줬을 텐데
微微 来 咱们先不看了
HSK 7
0:03s
wēi wēi lái zán men xiān bù kàn le웨이웨이, 이리 와 이제 그만 보고
话虽然是这么说 但是
HSK 2
0:03s
huà suī rán shì zhè me shuō dàn shì그렇긴 하지만...