중국어 회화에서 "帮忙帮到底 送佛送到西" (bāng máng bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī) 사용법
帮忙帮到底 送佛送到西
도와주는 김에 끝까지 책임져야지
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
shuí gěi nǐ de xiāo xī hái néng shuí gěi wǒ de xiāo xī
谁给你的消息 还能谁给我的消息
“그걸 누가 알려줬는데? 누구긴 누구야?”
LINE 0213:45
PLAYING SCENEbāng máng bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī
帮忙帮到底 送佛送到西
“도와주는 김에 끝까지 책임져야지”
LINE 0313:48
shàng cì wǒ bāng nǐ tán guò yǐ hòu jiù yì zhí dīng zhe
上次我帮你谈过以后 就一直盯着
“지난번에 내가 협상 도와준 이후로 계속 지켜보고 있었어”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ biàn nà me xiǎo qì le yǐ hòu tā zhǎo nǐ nǐ jiù shuō nǐ méi kòng왜 이렇게 짠순이가 됐냐? 앞으로 또 연락하면 바쁘다고 하고

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nòng gè péi xùn nòng gè xué xiào shēng chéng zì jǐ de píng tái hǎo le학원도 만들고 학교도 세우고 자체 플랫폼까지 만들어서

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
mèi jiě wǒ zuì bù quē de jiù shì qián le wǒ bà yīng gāi bǐ nà wén cǎi yì yì언니, 전 돈은 차고 넘쳐요 우리 아빠가 컬러풀 컬처보다

HSK 5
0:03s
nǐ yào shuō tā shì hé hán chā zài zhè lǐ de nèi guǐ wǒ hái néng xìn yì diǎn차라리 허한이 심어놓은 스파이라고 하면 모를까