The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 153 of 203
况且现在柳刺史已经回来了
HSK 7
0:03s
kuàng qiě xiàn zài liǔ cì shǐ yǐ jīng huí lái le게다가 지금 류 자사도 돌아왔으니
不是由韩长史说了算吧
HSK 4
0:03s
bú shì yóu hán zhǎng shǐ shuō le suàn ba한 장사가 관장하는 게 아닐 텐데
柳刺史说了算
HSK 6
0:03s
liǔ cì shǐ shuō le suàn류 자사가 상전인데
这位是柳刺史的夫人
HSK 6
0:03s
zhè wèi shì liǔ cì shǐ de fū rén이분은 류 자사의 아내
这位是安郡王
HSK 2
0:03s
zhè wèi shì ān jùn wáng이분은 안군왕입니다
柳世江不见了
HSK 3
0:03s
liǔ shì jiāng bú jiàn le류세강이 사라졌다고요?
城中竟无兵应战
HSK 7
0:03s
chéng zhōng jìng wú bīng yìng zhàn(교주성에는 맞서 싸울 병력이 없었다)
只怕此处渗透的南赵势力
HSK 7
0:03s
zhǐ pà cǐ chù shèn tòu de nán zhào shì lì(이곳에 잠입한 남조의 세력은)
无非就是南赵兵打进来了
HSK 7
0:03s
wú fēi jiù shì nán zhào bīng dǎ jìn lái le남조군이 쳐들어오니
一声不吭地找个地方躲起来了嘛
HSK 7
0:03s
yī shēng bù kēng dì zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ lái le ma말도 없이 숨어버린 것이겠지요
他毕竟是交州的刺史
HSK 5
0:03s
tā bì jìng shì jiāo zhōu de cì shǐ그래도 나리는 교주자사예요
该不会是遭了南赵的暗算吧
HSK 3
0:03s
gāi bú huì shì zāo le nán zhào de àn suàn ba남조의 음모에 당한 것은 아닐까요?
素闻三法司明察秋毫
HSK 7
0:03s
sù wén sān fǎ sī míng chá qiū háo삼법사가 명철하여 기이한 사건을
我只是不想完全地相信韩绩
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng wán quán dì xiāng xìn hán jì한적을 완전히 신뢰하고 싶지 않을 뿐이에요
怎么就突然出了这样的事呢
HSK 3
0:03s
zěn me jiù tū rán chū le zhè yàng de shì ne어찌 갑자기...
柳世江死得太古怪了
HSK 7
0:03s
liǔ shì jiāng sǐ dé tài gǔ guài le너무도 기이해요
若说他是自己倒下的
HSK 7
0:03s
ruò shuō tā shì zì jǐ dǎo xià de스스로 넘어져
人走在路上若不慎跌倒
HSK 7
0:03s
rén zǒu zài lù shàng ruò bù shèn diē dǎo보통 길을 가다가 넘어지면
应该下意识会用四肢去撑向地面
HSK 7
0:03s
yīng gāi xià yì shí huì yòng sì zhī qù chēng xiàng dì miàn본능적으로 팔다리로 땅을 짚는다는 뜻이지?
就好像他从天上直挺挺地掉下来
HSK 5
0:03s
jiù hǎo xiàng tā cóng tiān shàng zhí tǐng tǐng dì diào xià lái마치 하늘에서 떨어진
若是再不拥立新王
HSK 4
0:03s
ruò shì zài bù yōng lì xīn wáng새 왕을 세우지 않으면
所谓的谶言神谕
HSK 7
0:03s
suǒ wèi de chèn yán shén yù소위 말하는 예언이나 신탁은
古往今来层出不穷
HSK 7
0:03s
gǔ wǎng jīn lái céng chū bù qióng예로부터 끊임없이 나왔어요
不过是些故弄玄虚的伎俩罢了
HSK 7
0:03s
bù guò shì xiē gù nòng xuán xū de jì liǎng bà le그저 사람을 현혹하는 수법일 뿐이지요