The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 151 of 203
再不拉出去处理
HSK 5
0:03s
zài bù lā chū qù chù lǐ빨리 내다 버리지 않으면
交州城都要臭了
HSK 5
0:03s
jiāo zhōu chéng dōu yào chòu le성안이 썩은 냄새로 뒤덮일 거예요
走走走快走快走
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu kuài zǒu kuài zǒu빨리 나가시게
就是这路上染了风寒
HSK 6
0:03s
jiù shì zhè lù shàng rǎn le fēng hán길에서 고뿔에 걸려
再急也不能不顾自己的身子呀
HSK 7
0:03s
zài jí yě bù néng bù gù zì jǐ de shēn zi ya아무리 급해도 몸은 돌보셔야죠
夫人你对我从来不吞吞吐吐的
HSK 6
0:03s
fū rén nǐ duì wǒ cóng lái bù tūn tūn tǔ tǔ de전에는 나한테 숨기는 일이 없었잖소
臣妾对不起你啊
HSK 2
0:03s
chén qiè duì bù qǐ nǐ a나리를 뵐 면목이 없습니다
是我自己没保护好自己
HSK 4
0:03s
shì wǒ zì jǐ méi bǎo hù hǎo zì jǐ제 몸을 지키지 못했어요
是关于柳刺史的事
HSK 3
0:03s
shì guān yú liǔ cì shǐ de shì류 자사에 관한 일입니다
我进屋去慢慢讲给你听
HSK 3
0:03s
wǒ jìn wū qù màn màn jiǎng gěi nǐ tīng방에 들어가서 자세히 말씀드리겠습니다
你为什么不早告诉我
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ왜 진작 말하지 않았소?
我本来想一死了之的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng yī sǐ liǎo zhī de원래는 목숨을 끊으려고 했지만
我舍不得腹中和老爷的孩子
HSK 5
0:03s
wǒ shě bù dé fù zhōng hé lǎo yé de hái zi복중의 아이와 나리가 마음에 걸렸어요
等我把这个孩子生下来之后
HSK 4
0:03s
děng wǒ bǎ zhè ge hái zi shēng xià lái zhī hòu아이를 낳은 뒤에
向老爷谢罪啊
HSK 3
0:03s
xiàng lǎo yé xiè zuì a나리께 사죄하겠습니다
这个畜生
HSK 4
0:03s
zhè ge chù sheng짐승만도 못한 놈
还是善有善报
HSK 2
0:03s
hái shì shàn yǒu shàn bào베푼 만큼 돌아오는 거예요
当年要不是萧将军突发善心地
HSK 6
0:03s
dāng nián yào bú shì xiāo jiāng jūn tū fā shàn xīn dì소 장군이 그때 갑자기 측은지심이 들어
那你就是见色起意
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì jiàn sè qǐ yì그렇다면 제 미모에 반한 거겠네요
见色起义
HSK 4
0:03s
jiàn sè qǐ yì의로운 뜻을 품었단 뜻이니까요
那既然你一句两句说不清楚
HSK 4
0:03s
nà jì rán nǐ yī jù liǎng jù shuō bù qīng chǔ한두 마디로 설명하기 어렵다면
那你就三句四句的
HSK 2
0:03s
nà nǐ jiù sān jù sì jù de차근차근
我们这些人在官家眼里就是草寇
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè xiē rén zài guān jiā yǎn lǐ jiù shì cǎo kòu관리들 눈에 우린 산적에 불과해요
边地百姓无论何以为生
HSK 4
0:03s
biān dì bǎi xìng wú lùn hé yǐ wéi shēng어떤 방식으로 생계를 이어가든