The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 159 of 203
我们只是想还柳刺史一个公道
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǐ shì xiǎng hái liǔ cì shǐ yí gè gōng dào우리는 류 자사의 억울함을 풀어주려는 것이다
你只需要把知道的告诉我们
HSK 3
0:03s
nǐ zhǐ xū yào bǎ zhī dào de gào sù wǒ men아는 대로만 말하면 돼
若是夫人知道我多嘴
HSK 6
0:03s
ruò shì fū rén zhī dào wǒ duō zuǐ부인께서 제가 말한 걸 아시면
不会有其他人知道
HSK 3
0:03s
bú huì yǒu qí tā rén zhī dào네가 한 말은
老爷见到夫人很是开心
HSK 6
0:03s
lǎo yé jiàn dào fū rén hěn shì kāi xīn부인을 보고 무척 기뻐하셨어요
不知道两人在屋内说了些什么
HSK 1
0:03s
bù zhī dào liǎng rén zài wū nèi shuō le xiē shén me방에서 무슨 이야기를 나누셨는지
就听见老爷大声质问夫人
HSK 7
0:03s
jiù tīng jiàn lǎo yé dà shēng zhì wèn fū rén나리께서 큰 소리로
然后老爷便怒气冲冲地摔门而去
HSK 5
0:03s
rán hòu lǎo yé biàn nù qì chōng chōng dì shuāi mén ér qù그리고는 문을 박차고 나가
柳刺史对夫人这么好
HSK 6
0:03s
liǔ cì shǐ duì fū rén zhè me hǎo류 자사는 부인에게 지극했어요
一定是什么始料未及的事
HSK 3
0:03s
yí dìng shì shén me shǐ liào wèi jí de shì아이조차 돌볼 여유가 없을 만큼
才让他都顾不得孩子了
HSK 7
0:03s
cái ràng tā dōu gù bù dé hái zi le예상치 못한 일이 있었단 뜻이죠
韩绩不是会因为官职大小
HSK 3
0:03s
hán jì bú shì huì yīn wèi guān zhí dà xiǎo한적은 관직이 높다고
绝非是因为政务相争
HSK 5
0:03s
jué fēi shì yīn wèi zhèng wù xiāng zhēng정무 다툼 때문은 아닌 것 같아
柳世江见围观者众多就住了口
HSK 5
0:03s
liǔ shì jiāng jiàn wéi guān zhě zhòng duō jiù zhù le kǒu류세강도 사람들이 모이자 입을 다문 건
肯定是不想将隐匿宣之于众
HSK 6
0:03s
kěn dìng shì bù xiǎng jiāng yǐn nì xuān zhī yú zhòng숨기고 싶은 일이 있었단 뜻이고
令玉澜夫人不敢公开
HSK 6
0:03s
lìng yù lán fū rén bù gǎn gōng kāi옥란 부인과 한적 모두를
又让韩绩畏手畏脚的
HSK 3
0:03s
yòu ràng hán jì wèi shǒu wèi jiǎo de숨죽이게 한 일이라면
一定是什么难以启齿的事情
HSK 3
0:03s
yí dìng shì shén me nán yǐ qǐ chǐ de shì qíng분명 수치스러운 일이었을 거예요
是柳刺史离开之后才诊出的
HSK 4
0:03s
shì liǔ cì shǐ lí kāi zhī hòu cái zhěn chū de류 자사가 떠난 뒤에야 회임한 사실을 안 거래요
那柳世江和韩绩的矛盾
HSK 5
0:03s
nà liǔ shì jiāng hé hán jì de máo dùn그렇다면 류세강과 한적의 갈등도
看来这玉澜夫人和韩绩
HSK 6
0:03s
kàn lái zhè yù lán fū rén hé hán jì옥란 부인과 한적 사이에
只是事关玉澜夫人和亡者的名誉
HSK 7
0:03s
zhǐ shì shì guān yù lán fū rén hé wáng zhě de míng yù옥란 부인과 고인의 명예가 걸린 문제인 만큼
咱们还得有明确的证据才行
HSK 5
0:03s
zán men hái dé yǒu míng què de zhèng jù cái xíng명확한 증거가 필요해요
可有过剖验经验的仵作
HSK 7
0:03s
kě yǒu guò pōu yàn jīng yàn de wǔ zuò하지만 부검 경험이 있는 오작은