The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 157 of 203
是凶狠蛮横的象征
HSK 7
0:03s
shì xiōng hěn mán hèng de xiàng zhēng오히려 흉포하고 난폭함의 상징이에요
这都是你自己的推测吧
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì nǐ zì jǐ de tuī cè ba전부 추측일 뿐이잖습니까
只要再检验一下伤口
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zài jiǎn yàn yī xià shāng kǒu상처를 다시 점검하고
以及脏腑被刺破时
HSK 5
0:03s
yǐ jí zàng fǔ bèi cì pò shí장기가 관통되며 생긴
到底是一瞬间被同时贯穿造成的
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì yī shùn jiān bèi tóng shí guàn chuān zào chéng de한순간에 동시에 생긴 것인지
还是随着竹笋生长
HSK 5
0:03s
hái shì suí zhe zhú sǔn shēng zhǎng아니면 죽순이 자라며
这恐怕要对柳刺史进行剖验才行
HSK 4
0:03s
zhè kǒng pà yào duì liǔ cì shǐ jìn xíng pōu yàn cái xíng그러려면 시신을 부검해야 할 텐데요
但柳刺史尸骨未寒
HSK 6
0:03s
dàn liǔ cì shǐ shī gǔ wèi hán자사께서 사망한 지 얼마 안 되셨고
刺史夫人还怀着身孕
HSK 7
0:03s
cì shǐ fū rén hái huái zhe shēn yùn자사 부인은 회임 중입니다
在下也没有剖验的资格
HSK 5
0:03s
zài xià yě méi yǒu pōu yàn de zī gé게다가 저에겐 부검할 권한도 없으니
就算不是被竹笋一次穿破又如何
HSK 6
0:03s
jiù suàn bú shì bèi zhú sǔn yī cì chuān pò yòu rú hé단번에 찔린 게 아니라 해도
他也是醉酒而亡啊
HSK 4
0:03s
tā yě shì zuì jiǔ ér wáng a결국 술에 취해 죽은 것 아닙니까?
你们习惯了三法司的阵仗
HSK 3
0:03s
nǐ men xí guàn le sān fǎ sī de zhèn zhàng삼법사의 수사 방법에 익숙해져 있겠지만
不知道边陲的简素
HSK 1
0:03s
bù zhī dào biān chuí de jiǎn sù변방은 사정이 다릅니다
一桩明了得不能再明了的案子
HSK 7
0:03s
yī zhuāng míng liǎo dé bù néng zài míng liǎo de àn zi이렇게 명백한 사건을
若是被生长的竹笋缓缓穿破而亡
HSK 7
0:03s
ruò shì bèi shēng zhǎng de zhú sǔn huǎn huǎn chuān pò ér wáng자라나는 죽순에 서서히 관통되어 사망했다면
柳刺史跌在竹笋时
HSK 6
0:03s
liǔ cì shǐ diē zài zhú sǔn shí류 자사가 죽순 위에 쓰러질 당시
可能已经身亡或是濒死
HSK 5
0:03s
kě néng yǐ jīng shēn wáng huò shì bīn sǐ이미 사망했거나 사경에 이르러
韩长史如此笃定
HSK 5
0:03s
hán zhǎng shǐ rú cǐ dǔ dìng한 장사는 어찌 그리 확신하나?
柳刺史就是醉酒失足
HSK 2
0:03s
liǔ cì shǐ jiù shì zuì jiǔ shī zú류 자사가 술에 취해 넘어졌다고
那夜看到柳刺史喝多后
HSK 4
0:03s
nà yè kàn dào liǔ cì shǐ hē duō hòu류 자사께서 만취한 걸 보신 뒤
我在我自己的房间休息还不行吗
HSK 3
0:03s
wǒ zài wǒ zì jǐ de fáng jiān xiū xī hái bù xíng ma방에서 쉬고 있었는데 뭐가 문제요?
柳刺史是喝了酒之后才去找你的
HSK 4
0:03s
liǔ cì shǐ shì hē le jiǔ zhī hòu cái qù zhǎo nǐ de류 자사는 술을 마신 뒤 그대를 찾아갔다고 했소
似乎还与您发生了几句争执
HSK 7
0:03s
sì hū hái yǔ nín fā shēng le jǐ jù zhēng zhí그리고 두 분 사이에 말다툼이 있었다고 하던데