TV Series4,860 clips
唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。
Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner
wǒ bǎ tā men wéi dé yán yán shí shí철저히 둘러쌌거든요 chú le zhī qián gù yì fàng zǒu de dà wáng zi전에 일부러 풀어준 대왕자 말고는 hái hǎo nǐ dāng shí jià le gōu huǒ모닥불을 피워두길 잘했군 zhè ge xiāng náng lǐ yǒu dāng shí zhú lín lǐ이 향낭에 대나무숲에서 독충을 유인해 글자를 만들던 그 향이 들어 있어요 xī yǐn dú chóng bǎi zì de nà zhǒng xiāng대나무숲에서 독충을 유인해 글자를 만들던 그 향이 들어 있어요 nán dào tā men yě shì bèi dú chóng yǎo sǐ de이들도 독충에게 물려 죽은 거야? yǒu liǎng gè shì bīng gēn liǔ shì jiāng yī yàng이들 중 두 명은 류세강과 마찬가지로 tǐ nèi yǎng le hěn jiǔ de dú chóng오랫동안 체내에서 독충을 길러온 상태였어요 zhè xiē dú chóng cóng tā men tǐ nèi bào liè ér chū(몸을 뚫고 나온 독충) 독충들은 이들의 몸을 뚫고 나와 měng liè gōng jī qí yú shì bīng(향기를 따라 병사를 공격) 남은 병사들을 맹렬히 공격했죠 shēn shàng dōu yǒu bèi chóng zi yǎo guò de hén jì벌레에 물린 자국이 있고 chún shé zhǐ jiǎ qīng zǐ입술과 혀, 손톱까지도 자주색으로 변해 있어요 wèi shén me yào ràng zì jǐ dī shì bīng xiān zāo yāng왜 자기 병사들부터 희생시킨 거죠? yě xǔ shì méi kòng zhì hǎo dú chóng fǎn shì le독충을 통제하지 못해 부작용이 일어난 것일 수도 zhè xiē dōu shì yī tiáo tiáo rén mìng a이렇게 많은 사람을 죽일 만큼요 yǒng yuǎn dōu shì shì bīng hé bǎi xìng de lěi lěi bái gǔ병사와 백성들의 백골이 깔려 있지 zhè cì de shì hái méi hǎo hǎo xiè guò nǐ아직 고맙다는 인사를 전하지 못했구먼 wú lùn shì bǎi xìng hái shì shì bīng백성이든 병사든 ā guǒ hé chūn xǐ pó po bú jiàn le아과와 춘희 할머니가 사라졌어요 xiàn zài biān mín shī zōng yuè lái yuè duō요즘 국경 지역에서 실종되는 사람이 점점 늘고 있습니다 jiē shì xiē liè hù qiáo fū zhī liú대부분 사냥꾼이나 나무꾼 같은 사람들이었죠 kě jìn bàn nián lái shī zōng de bǎi xìng yuè lái yuè duō그런데 최근 반년 사이엔 남녀노소 가리지 않고 nán nǚ lǎo shào jiē yǒu a실종자가 계속 늘고 있네요 
