The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 166 of 203
这几天咱们光顾着堵这帮南赵人
HSK 7
0:03s
zhè jǐ tiān zán men guāng gù zhe dǔ zhè bāng nán zhào rén남조 놈들 때문에 정신이 없어서
五日前便下山去买日用
HSK 7
0:03s
wǔ rì qián biàn xià shān qù mǎi rì yòng닷새 전에 생필품을 사러 하산한 뒤
大当家放心我会扶好婆婆的
HSK 5
0:03s
dà dāng jiā fàng xīn wǒ huì fú hǎo pó po de걱정 마세요 제가 할머니를 부축할게요
一个小的一个老的能去哪儿
HSK 3
0:03s
yí gè xiǎo de yí gè lǎo de néng qù nǎ ér어린애랑 노인이 어디로 갔을까요?
派些兵跟你们的人一起找
HSK 6
0:03s
pài xiē bīng gēn nǐ men de rén yì qǐ zhǎo병사들을 보내 산채 사람들과 함께 찾게 하지
看来失踪人口不光限于苦力
HSK 7
0:03s
kàn lái shī zōng rén kǒu bù guāng xiàn yú kǔ lì놈들은 노역이 필요한 게 아니라
失踪于山野之间是常事
HSK 7
0:03s
shī zōng yú shān yě zhī jiān shì cháng shì산에서 실종되는 것은 흔한 일이니
很难引起大范围的关注
HSK 5
0:03s
hěn nán yǐn qǐ dà fàn wéi de guān zhù아무도 신경을 쓰지 않았겠지
便是要借着大家的习以为常
HSK 6
0:03s
biàn shì yào jiè zhe dà jiā de xí yǐ wéi cháng사람들이 익숙하게 여기는 점을 이용해
掩盖百姓失踪之事
HSK 7
0:03s
yǎn gài bǎi xìng shī zōng zhī shì실종 사실을 숨기려 한 거예요
如此小心谨慎男女无一遗漏
HSK 5
0:03s
rú cǐ xiǎo xīn jǐn shèn nán nǚ wú yī yí lòu이토록 치밀하게 남녀노소를 가리지 않고 데려간 이유가
将毒虫放入人体长久滋养
HSK 5
0:03s
jiāng dú chóng fàng rù rén tǐ cháng jiǔ zī yǎng독충을 인체에 넣어 오랜 시간 길러내는 것은
必须得经过千百次的尝试
HSK 5
0:03s
bì xū dé jīng guò qiān bǎi cì de cháng shì수천, 수만 번의 실험이 필요하지
桩桩件件汇聚一处
HSK 7
0:03s
zhuāng zhuāng jiàn jiàn huì jù yī chù(연이은 사건들이 한곳으로 모여들었고)
幕后之人的目的显而易见
HSK 7
0:03s
mù hòu zhī rén de mù dì xiǎn ér yì jiàn(배후의 목적은 명확했다)
恐怕没那么简单
HSK 4
0:03s
kǒng pà méi nà me jiǎn dān(그리 단순한 인물은 아닌 듯하다)
能丧尽天良地想出用毒虫害人
HSK 3
0:03s
néng sàng jìn tiān liáng dì xiǎng chū yòng dú chóng hài rén독충으로 사람을 죽이는 그런 잔인한 짓은
想拿我当替罪羊吗
HSK 4
0:03s
xiǎng ná wǒ dāng tì zuì yáng ma저를 희생양으로 삼으려는 건가요?
跟你那个上不得台面的娘一样
HSK 7
0:03s
gēn nǐ nà ge shàng bù dé tái miàn de niáng yī yàng너도 미천한 네 어미처럼
只会使这些下三滥的手段
HSK 5
0:03s
zhǐ huì shǐ zhè xiē xià sān làn de shǒu duàn그런 비열한 수단만 쓸 줄 알지
大哥的手段也未必上得了台面吧
HSK 6
0:03s
dà gē de shǒu duàn yě wèi bì shàng dé le tái miàn ba형님의 수단도 떳떳하진 않으시죠
夫人这几日忧思过度
HSK 6
0:03s
fū rén zhè jǐ rì yōu sī guò dù부인께서 요즘 심려가 깊어
我们的事怕是瞒不住了
HSK 7
0:03s
wǒ men de shì pà shì mán bú zhù le우리 일이 아무래도 들통날 것 같습니다
不知听了些什么风言风语
HSK 1
0:03s
bù zhī tīng le xiē shén me fēng yán fēng yǔ어디서 풍문을 들은 건지