The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 174 of 203
现在只有你能拔出这把利器
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhǐ yǒu nǐ néng bá chū zhè bǎ lì qì이제 네가 그 무기를 뽑아 들어야 해
交州便会绝处逢生
HSK 5
0:03s
jiāo zhōu biàn huì jué chù féng shēng교주는 역경을 딛고
我们尚没有证据能够证明
HSK 7
0:03s
wǒ men shàng méi yǒu zhèng jù néng gòu zhèng míng아직 옥란 부인이 정보를 흘렸다는
还是轻视了安郡王夫妇
HSK 7
0:03s
hái shì qīng shì le ān jùn wáng fū fù안군왕 부부를 얕보았고
我让玉澜暗中相助你
HSK 7
0:03s
wǒ ràng yù lán àn zhōng xiāng zhù nǐ내가 옥란을 보내
她行事机警谨慎
HSK 5
0:03s
tā xíng shì jī jǐng jǐn shèn늘 신중한 사람이었거늘
再最后问你一次
HSK 3
0:03s
zài zuì hòu wèn nǐ yī cì마지막으로 묻겠다
你不是一直想知道
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng zhī dào너는 줄곧
就是你的生母
HSK 2
0:03s
jiù shì nǐ de shēng mǔ바로 네 생모다
是她让本王这般告诉你的
HSK 4
0:03s
shì tā ràng běn wáng zhè bān gào sù nǐ de옥란이 그렇게 말해 달라 부탁했다
等娘寻到谋生的手段
HSK 7
0:03s
děng niáng xún dào móu shēng de shǒu duàn어미가 살길을 찾으면
娘我不走
HSK 7
0:03s
niáng wǒ bù zǒu어머니, 전 안 가요
你母亲送走你的真正原因则是
HSK 6
0:03s
nǐ mǔ qīn sòng zǒu nǐ de zhēn zhèng yuán yīn zé shì네 어미가 너를 떠나보낸 진짜 이유는
当时我送往交州的探子全部被杀
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ sòng wǎng jiāo zhōu de tàn zi quán bù bèi shā그 무렵 내가 교주에 보낸 첩자들이 모두 살해되었고
自己请命要前往交州
HSK 5
0:03s
zì jǐ qǐng mìng yào qián wǎng jiāo zhōu스스로 교주로 가겠다고 했다
唯一的要求就是
HSK 5
0:03s
wéi yī de yāo qiú jiù shì옥란의 유일한 조건은...
当年你初来王庭
HSK 5
0:03s
dāng nián nǐ chū lái wáng tíng네가 처음 왕정에 왔을 때
你当时是不是觉得
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shí shì bú shì jué de그때 너는
将那些远远不如
HSK 6
0:03s
jiāng nà xiē yuǎn yuǎn bù rú침방 궁녀들이 지은 옷보다
是她亲手为你缝制的
HSK 7
0:03s
shì tā qīn shǒu wèi nǐ féng zhì de옥란이 직접 지은 것이었다
每年我都将你的身量传讯给她
HSK 4
0:03s
měi nián wǒ dōu jiāng nǐ de shēn liàng chuán xùn gěi tā네 신체 치수를 옥란에게 전했고
送给你的生辰礼
HSK 2
0:03s
sòng gěi nǐ de shēng chén lǐ네 생일을 위한 선물이었다
玉澜生前对王庭尽心尽忠
HSK 7
0:03s
yù lán shēng qián duì wáng tíng jìn xīn jìn zhōng옥란은 살아 있는 동안 왕정을 위해 충심을 다했다
当日玉澜惨死之前
HSK 7
0:03s
dāng rì yù lán cǎn sǐ zhī qián옥란이 참혹하게 죽기 전