The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 21 of 203
那倘若王妃是我
HSK 7
0:03s
nà tǎng ruò wáng fēi shì wǒ만약 왕비께서 저였다면
我自问不是什么圣人
HSK 1
0:03s
wǒ zì wèn bú shì shén me shèng rén저는 제가 성인이라고 생각하지 않아요
只是同为宫中女子
HSK 6
0:03s
zhǐ shì tóng wèi gōng zhōng nǚ zǐ다만 같은 궁중의 여인일 뿐이죠
既然我这杀人的罪名
HSK 4
0:03s
jì rán wǒ zhè shā rén de zuì míng이미 제 살인죄는
那就由三法司出面
HSK 7
0:03s
nà jiù yóu sān fǎ sī chū miàn그러면 삼법사가 나서서
是对大唐律法的不尊重
HSK 4
0:03s
shì duì dà táng lǜ fǎ de bù zūn zhòng국법을 모욕하는 일이야
她们多数都是被伍两
HSK 4
0:03s
tā men duō shù dōu shì bèi wǔ liǎng그들은 대부분 오량에게
按照宫规最多就是驱逐出宫
HSK 7
0:03s
àn zhào gōng guī zuì duō jiù shì qū zhú chū gōng궁규에 따라도 기껏해야 궁에서 쫓겨나는 것뿐이야
人总要为自己的选择负责
HSK 4
0:03s
rén zǒng yào wèi zì jǐ de xuǎn zé fù zé사람은 자신의 선택에 책임을 져야 하니까
这几日我一直在想
HSK 3
0:03s
zhè jǐ rì wǒ yì zhí zài xiǎng저 요 며칠 계속 생각했어요
我已算是这世上最幸福的人了
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ suàn shì zhè shì shàng zuì xìng fú de rén le저는 이 세상에서 가장 행복한 사람 중 하나죠
有自己钟情的事业
HSK 5
0:03s
yǒu zì jǐ zhōng qíng de shì yè좋아하는 일을 할 수 있고
还能遇到王爷这么好的人
HSK 3
0:03s
hái néng yù dào wáng yé zhè me hǎo de rén왕야 같은 분도 만났으니까요
我仵作王妃身份的非议
HSK 6
0:03s
wǒ wǔ zuò wáng fēi shēn fèn de fēi yì오작 왕비라는 이유로 비난을 감수해야 해요
那普天下那么多的女子
HSK 5
0:03s
nà pǔ tiān xià nà me duō de nǚ zǐ하물며 천하의 수많은 여인의 운명은
她们的命运又是何其的悲惨啊
HSK 7
0:03s
tā men de mìng yùn yòu shì hé qí de bēi cǎn a얼마나 더 비참할까요?
但就要把无辜之人的伤疤
HSK 7
0:03s
dàn jiù yào bǎ wú gū zhī rén de shāng bā하지만 그 빛 아래에 무고한 이들의 상처를 드러내
摊在阳光下任人鄙夷吗
HSK 7
0:03s
tān zài yáng guāng xià rèn rén bǐ yí ma사람들의 조롱을 받게 해야 할까요?
宫里的女子太难了
HSK 6
0:03s
gōng lǐ de nǚ zǐ tài nán le궁중 여인들은 너무도 힘겹게 살아가요
不是柳儿她们的名声
HSK 7
0:03s
bú shì liǔ ér tā men de míng shēng류아와 그 아이들의 명예가 아니라
是活下去的希望
HSK 4
0:03s
shì huó xià qù de xī wàng살아갈 희망이었어요
也许会有更好的结果出现呢
HSK 4
0:03s
yě xǔ huì yǒu gèng hǎo de jié guǒ chū xiàn ne어쩌면 더 나은 결말이 나타날지도 모르니까요
时辰已到
HSK 4
0:03s
shí chén yǐ dào때가 되었다
但念其当差多年
HSK 5
0:03s
dàn niàn qí dāng chāi duō nián여러 해 동안 근무하며