The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 24 of 203
也不至于连这些礼节都不懂吧
HSK 7
0:03s
yě bù zhì yú lián zhè xiē lǐ jié dōu bù dǒng ba기본 예의조차 모른단 말이냐?
他在南赵我行我素也就罢了
HSK 7
0:03s
tā zài nán zhào wǒ xíng wǒ sù yě jiù bà le남조에서 방자하게 구는 건 그렇다 쳐
还要失礼于大唐吗
HSK 6
0:03s
hái yào shī lǐ yú dà táng ma당나라에 와서까지 무례를 범하려는 것이냐?
实在是一路舟车劳顿
HSK 5
0:03s
shí zài shì yī lù zhōu chē láo dùn여정 때문에
怕仪容不整失了礼数
HSK 4
0:03s
pà yí róng bù zhěng shī le lǐ shù용모가 단정치 못해 실례가 될까 염려되어
指不定到哪个点就较个劲
HSK 5
0:03s
zhǐ bù dìng dào nǎ ge diǎn jiù jiào gè jìn어느 순간 긴장이 고조되면
被你说得怎么跟村头打架似的
HSK 6
0:03s
bèi nǐ shuō dé zěn me gēn cūn tóu dǎ jià shì de동네 싸움하는 것처럼 들리네
不过是路上染了场小风寒
HSK 6
0:03s
bù guò shì lù shàng rǎn le chǎng xiǎo fēng hán길에서 고뿔에 걸려
怕传染给诸位大人罢了
HSK 7
0:03s
pà chuán rǎn gěi zhū wèi dà rén bà le대인들께 전염할까 염려했을 뿐이오
祝正使此行能秉承南赵之夙愿
HSK 7
0:03s
zhù zhèng shǐ cǐ xíng néng bǐng chéng nán zhào zhī sù yuàn정사께서 남조왕의 숙원을 받들어
整个人都要靠那位侍女借力
HSK 5
0:03s
zhěng gè rén dōu yào kào nà wèi shì nǚ jiè lì(시녀에게 의지해 걸음) 전적으로 시녀에 기대어 걷고 있었어요
说话的时候中气不足
HSK 5
0:03s
shuō huà de shí hòu zhōng qì bù zú말할 때도 기운이 없었고
应该也用胭脂水粉遮掩过
HSK 3
0:03s
yīng gāi yě yòng yān zhī shuǐ fěn zhē yǎn guò(연지 수분) 연지 수분으로 가린 거고요
王妃这是把我们殿下当尸体了
HSK 7
0:03s
wáng fēi zhè shì bǎ wǒ men diàn xià dāng shī tǐ le왕비께선 전하를 시신으로 보시는 겁니까?
岂能容一个陌生女子查看
HSK 5
0:03s
qǐ néng róng yí gè mò shēng nǚ zǐ chá kàn검사받게 할 수 없습니다
不然再拖下去是必死无疑
HSK 6
0:03s
bù rán zài tuō xià qù shì bì sǐ wú yí더 지체했다면 목숨을 잃었을 거예요
我碰巧遇到一位故人相救
HSK 7
0:03s
wǒ pèng qiǎo yù dào yī wèi gù rén xiāng jiù우연히 지인의 도움을 받아
我也没有力气撑到大唐
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi yǒu lì qì chēng dào dà táng당나라까지 오지도 못했을 겁니다
已经是我能做的极限了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng shì wǒ néng zuò de jí xiàn le저로서는 최선이었어요
适才为何要强装无事
HSK 6
0:03s
shì cái wèi hé yào qiáng zhuāng wú shì아까는 왜 괜찮은 척하셨습니까?
跟本少卿玩视死如归这一套是吧
HSK 2
0:03s
gēn běn shǎo qīng wán shì sǐ rú guī zhè yī tào shì ba죽음 따위 두렵지 않다, 이거야?
你倒是挺会找地方啊
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì tǐng huì zhǎo dì fāng a제법 장소를 잘 찾았더구나
我送你的妻儿和你一起上路
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nǐ de qī ér hé nǐ yì qǐ shàng lù처자식과 함께 저승으로 보내주지
需要好好休养一段时日
HSK 7
0:03s
xū yào hǎo hǎo xiū yǎng yī duàn shí rì한동안 푹 몸조리해야 합니다