The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 42 of 203
神观法师乃我南赵圣僧
HSK 7
0:03s
shén guān fǎ shī nǎi wǒ nán zhào shèng sēng신관 법사는 우리 남조의 고승으로
如今却骤然圆寂
HSK 7
0:03s
rú jīn què zhòu rán yuán jì그런데 갑자기 입적하셨으니
身为南赵副使
HSK 5
0:03s
shēn wèi nán zhào fù shǐ저는 남조 부사로서
我必须要将遗体带回
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào jiāng yí tǐ dài huí반드시 유체를 모셔 와 진상을 규명하고
还南赵和法师一个公道吧
HSK 7
0:03s
hái nán zhào hé fǎ shī yí gè gōng dào ba남조와 법사의 억울함을 풀어드려야 합니다
却被三法司无端拦截
HSK 4
0:03s
què bèi sān fǎ sī wú duān lán jié그런데 유체를 삼법사에서 붙잡고 있으니
莫不是有什么见不得人的原因
HSK 4
0:03s
mò bú shì yǒu shén me jiàn bù dé rén de yuán yīn혹시 말할 수 없는 사정이 있는 것은 아닌지
还请陛下做主
HSK 7
0:03s
hái qǐng bì xià zuò zhǔ폐하께서 부디 판단해 주시길 바랍니다
你将神观法师的遗体
HSK 7
0:03s
nǐ jiāng shén guān fǎ shī de yí tǐ신관 법사의 유체를 삼법사로 모셨나?
臣担忧法师之死
HSK 6
0:03s
chén dān yōu fǎ shī zhī sǐ법사의 죽음에 다른 내막이 있을까
安郡王可查出什么了吗
HSK 6
0:03s
ān jùn wáng kě chá chū shén me le ma단서라도 찾아냈습니까?
神观法师突然死于大唐
HSK 6
0:03s
shén guān fǎ shī tū rán sǐ yú dà táng신관 법사는 당나라에서 급사하셨습니다
若是疾病倒也无妨
HSK 5
0:03s
ruò shì jí bìng dào yě wú fáng병사라면 문제없겠지만
那肯定是大唐之人
HSK 4
0:03s
nà kěn dìng shì dà táng zhī rén범인은 틀림없이 당나라 사람일 것인데
自己人审自己人案子
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén shěn zì jǐ rén àn zi그런 자체 조사를
境外使臣在我大唐没有调查之权
HSK 7
0:03s
jìng wài shǐ chén zài wǒ dà táng méi yǒu diào chá zhī quán외국 사신은 당나라에서 수사 권한이 없습니다
正是因为法师身份尊贵
HSK 7
0:03s
zhèng shì yīn wèi fǎ shī shēn fèn zūn guì법사의 신분이 존귀하기에
三法司才谨慎对待
HSK 5
0:03s
sān fǎ sī cái jǐn shèn duì dài삼법사도 더욱 신중히 임하고 있고요
是贬圣僧真灵
HSK 7
0:03s
shì biǎn shèng sēng zhēn líng고승의 진령을 모독하는 것입니다
按我南赵佛法的惯例
HSK 7
0:03s
àn wǒ nán zhào fó fǎ de guàn lì우리 남조 불교의 관례에 따르면
高僧圆寂后的四十九日内
HSK 4
0:03s
gāo sēng yuán jì hòu de sì shí jiǔ rì nèi고승이 입적한 뒤 49일 동안은
灵魂尚未与肉体分离
HSK 7
0:03s
líng hún shàng wèi yǔ ròu tǐ fēn lí영혼이 아직 육신을 떠나지 않아
需停尸一七日乃至三七日
HSK 7
0:03s
xū tíng shī yī qī rì nǎi zhì sān qī rì7일에서 21일까지 유체를 두어야 합니다
可能会让法师直堕三恶道
HSK 5
0:03s
kě néng huì ràng fǎ shī zhí duò sān è dào법사께서 삼악도로 떨어져