The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 9 of 203
阎王来了都得让他检查生死簿
HSK 7
0:03s
yán wáng lái le dōu dé ràng tā jiǎn chá shēng sǐ bù염라대왕이 와도 그의 앞에서는 생사부부터 내놔야 할 인물이네
若真是被他查出什么
HSK 7
0:03s
ruò zhēn shì bèi tā chá chū shén me정말로 무언가를 알아내기라도 한다면...
连本宫都保不住的那天
HSK 6
0:03s
lián běn gōng dōu bǎo bú zhù de nà tiān지킬 수 없는 날이 온다면...
我的脖子都要僵了
HSK 7
0:03s
wǒ de bó zi dōu yào jiāng le목이 다 굳어버릴 것 같아요
当王妃可比当仵作难多了
HSK 4
0:03s
dāng wáng fēi kě bǐ dāng wǔ zuò nán duō le왕비가 되는 게 오작 노릇보다 훨씬 어렵네요
都怪我之前疏于人情往来
HSK 7
0:03s
dōu guài wǒ zhī qián shū yú rén qíng wǎng lái내가 이전에 인간관계를 너무 소홀히 해서
慧妃那边我去解释清楚
HSK 4
0:03s
huì fēi nà biān wǒ qù jiě shì qīng chǔ혜비마마께는 내가 잘 설명해 둘 테니
明明一直挺想要注意自己的身份
HSK 6
0:03s
míng míng yì zhí tǐng xiǎng yào zhù yì zì jǐ de shēn fèn늘 신분을 잊지 않으려고 했는데도
看到这尸体和案子就
HSK 7
0:03s
kàn dào zhè shī tǐ hé àn zi jiù사건을 보니까
你猜我抱着这个颅骨的时候
HSK 4
0:03s
nǐ cāi wǒ bào zhe zhè ge lú gǔ de shí hòu제가 이 두개골을 안고 있을 때
没那么好看你刚才抱那么紧
HSK 5
0:03s
méi nà me hǎo kàn nǐ gāng cái bào nà me jǐn안 예쁜데 그렇게 꽉 안고 있었어?
若是有人要随意处置你的颅骨
HSK 7
0:03s
ruò shì yǒu rén yào suí yì chǔ zhì nǐ de lú gǔ누군가 왕야의 두개골을 함부로 처분하려 한다면
那我代我的颅骨先谢过了
HSK 5
0:03s
nà wǒ dài wǒ de lú gǔ xiān xiè guò le그럼 내 두개골을 대신해서 미리 고맙다고 해야겠네
咱们三法司戒备森严
HSK 3
0:03s
zán men sān fǎ sī jiè bèi sēn yán경비가 삼엄한 삼법사에
那一般的小毛贼他哪进得来呀
HSK 5
0:03s
nà yì bān de xiǎo máo zéi tā nǎ jìn dé lái ya흔한 좀도둑이 들어올 리 없죠
这怎么当了王妃以后更辛苦了
HSK 4
0:03s
zhè zěn me dāng le wáng fēi yǐ hòu gèng xīn kǔ le왕비가 되고 나서 오히려 더 고생하는 것 같아
加上今日寿宴又有案发
HSK 5
0:03s
jiā shàng jīn rì shòu yàn yòu yǒu àn fā게다가 오늘 연회에서 사건까지 생겨서
总是担心我这不行那不好的
HSK 3
0:03s
zǒng shì dān xīn wǒ zhè bù xíng nà bù hǎo de이것저것 다 걱정했죠
现在我都已经长这么大了
HSK 2
0:03s
xiàn zài wǒ dōu yǐ jīng zhǎng zhè me dà le이제 어른이 됐는데도
他还是当我是小时候一样
HSK 4
0:03s
tā hái shì dāng wǒ shì xiǎo shí hòu yī yàng아직도 어린애 취급해요
这些都是我黔州家里的东西
HSK 1
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ qián zhōu jiā lǐ de dōng xī검주 집에서 쓰던 물건들이에요
这只小狗是我亲手捏的
HSK 7
0:03s
zhè zhǐ xiǎo gǒu shì wǒ qīn shǒu niē de이 강아지 제가 직접 빚은 거예요
我最初想当仵作的时候
HSK 5
0:03s
wǒ zuì chū xiǎng dāng wǔ zuò de shí hòu처음 오작이 되겠다고 했을 때
说从未有女子当仵作的
HSK 6
0:03s
shuō cóng wèi yǒu nǚ zǐ dāng wǔ zuò de여오작은 전례가 없었다고요