TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lì액수도 엄청나서 다들 기겁했었고요 jìn xíng huí tóu kàn hé quán miàn shū lǐ한번 확인해 봐 [범행 사실: 1. 단체 자금을 불법적으로 점유, 국유기업 공금을 횡령했으며 그 액수가 크다.] jì rán qún zhòng jǔ bào jiù yào yī chá dào dǐ[범행 사실: 1. 단체 자금을 불법적으로 점유, 국유기업 공금을 횡령했으며 그 액수가 크다.] 제보가 들어왔으니 철저히 조사해야 해 nǐ zhè me yòng gōng zuò gěi shuí kàn[지쩌, 린장성 규율 감찰 위원회 2급 순시원, 성 교육 정비 주재 지도팀 부팀장] 왜 그렇게까지 열심히 해? zài jīng hǎi kě shì shǔ yī shǔ èr de zhī míng qǐ yè징하이에서 손꼽히는 유명 기업이야 wǒ yào bù zhuā diǎn jǐn de huà dào le jīng hǎi서두르지 않으면 징하이에 가서 wǒ zhè nǎo zi hái còu hé ba nà nǐ shuō shuō난 머리가 좀 쓸 만하잖아 그럼 말이야 bié lǐ tā xiān liàng zhe tā그냥 두는 게 좋겠어 zhè liú mì shū zěn me méi tōng zhī wǒ근데 류 비서는 왜 말 안 했지? kàn lái shì yào xià chǎng dà bào yǔ a비가 곧 한바탕 쏟아질 것 같군 zhè gōng kāi jiāng wǒ zhī dào shì gè ruǎn shì zi궁카이장이 어려운 상대는 아니라서 méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào le뭘 해 보기도 전에 그렇게 돼 버리면 어쩌자는 거야? nǐ bié guāng ń nǐ shuō jù huà hǎo bù hǎo대답만 하지 말고 뭐라 말 좀 해 봐 gòu hún de jīng hǎi shì de shuǐ hún많이 흐리다는 뜻이겠지 물이 흐리고 nǐ zhè me xīn fú qì zào de지금 그렇게 서둘러 봤자 nǎ ge lǐng dǎo yāo qiú huàn de ya lǐng dǎo dìng de wǒ men nǎ zhī dào그게 누군데요? 저희야 모르죠 yǒu yì si yǒu yì si a참 재밌네 bù guǎn yā lì duō dà yí dìng yào chá dào dǐ어떠한 압박이 있더라도 철저히 조사해서 밝혀야 해 chū le zhè me dà de yī jiàn shì qíng이런 큰일이 벌어져 bǎ wǒ men de jì huà quán dōu dǎ luàn le모든 계획이 어그러졌습니다 zhè gōng kāi jiāng zěn me lǎo qù sǎo mù[징하이시 인민 정부] 벌초를 왜 이렇게 자주 가죠? tài pín fán le kěn dìng yǒu wèn tí상당히 자주 가네요 분명 뭔가가 있어요 shí nián dāng zhōng jiù méi yǒu qún zhòng jǔ bào ma10년간 시민 제보는 따로 없었습니까? nà me shì shuí kě yǐ bǎ tā yā xià lái제보가 있는데도 누군가가 막은 걸까요? 
