The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 3 of 178
他先动的手 问你们了吗
HSK 3
0:03s
tā xiān dòng de shǒu wèn nǐ men le ma저 사람이 먼저 그랬다고요 조용히들 하시라고요
你们啊 有一个算一个 一会儿都跟我回队里
HSK 4
0:03s
nǐ men a yǒu yí gè suàn yí gè yī huì er dōu gēn wǒ huí duì lǐ다른 분들은 저랑 함께 갈 겁니다
你们至于这么多人 打他吗 为什么不先报警呢
HSK 6
0:03s
nǐ men zhì yú zhè me duō rén dǎ tā ma wèi shén me bù xiān bào jǐng ne이 한 분을 때린 겁니까? 왜 신고를 먼저 안 했죠?
拍片这个 这个 这个钱不用我给吧
HSK 3
0:03s
pāi piàn zhè ge zhè ge zhè ge qián bù yòng wǒ gěi ba엑스... 엑스레이값은 안 내도 되는 거죠?
把人家电视给砸了 你到底想要干什么呀
HSK 7
0:03s
bǎ rén jiā diàn shì gěi zá le nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn shén me ya텔레비전이나 부수고 대체 왜 그런 겁니까?
老实交代你的问题 那是我的电视
HSK 7
0:03s
lǎo shí jiāo dài nǐ de wèn tí nà shì wǒ de diàn shì바른대로 말해요 그거 제 티브이예요
他们说 送出去的礼 砸了也不给我
HSK 7
0:03s
tā men shuō sòng chū qù de lǐ zá le yě bù gěi wǒ그 자식들이 제가 이미 준 거라고 망가뜨려서라도 안 주려고 하잖아요
对啊 年年都打乱哪
HSK 2
0:03s
duì a nián nián dōu dǎ luàn nǎ맞아 매년 그랬잖아
这换来换去的 有新鲜感嘛 对不对
HSK 6
0:03s
zhè huàn lái huàn qù de yǒu xīn xiān gǎn ma duì bú duì자주 바뀌면 새롭고 좋지
那今年得变一下
HSK 3
0:03s
nà jīn nián dé biàn yī xià올해는 좀 바뀌어야 하지 않겠어?
你跟阿强说这些干什么 他又不懂
HSK 3
0:03s
nǐ gēn ā qiáng shuō zhè xiē gàn shén me tā yòu bù dǒng근데 치창한테 말해서 뭐 해? 알아듣지도 못하잖아
等离子跟别的电视 不一样吗 不一样啊
HSK 3
0:03s
děng lí zi gēn bié de diàn shì bù yí yàng ma bù yí yàng a그게 다른 티브이랑 달라? 다르지
你知道看那个画面 多清晰 嘣就嘭出来
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào kàn nà ge huà miàn duō qīng xī bēng jiù pēng chū lái화면이 선명해서 엄청 실감 나
那不过瘾吗 就㨃脸上了 嘣嘣的呀
HSK 7
0:03s
nà bù guò yǐn ma jiù duǐ liǎn shàng le bēng bēng de ya굉장하지? 그것참 굉장하네
我就抽中了 我原来的档口 那不就行了吗
HSK 4
0:03s
wǒ jiù chōu zhōng le wǒ yuán lái de dàng kǒu nà bù jiù xíng le ma내가 원래 자리를 뽑았다고 해 주면 되지 않아?
我帮他了 我又得帮他
HSK 3
0:03s
wǒ bāng tā le wǒ yòu dé bāng tā쟤를 도와주면 또 다른 애를 도와줘야 해
通融一下嘛 通融什么
HSK 6
0:03s
tōng róng yī xià ma tōng róng shén me나 좀 봐줘 봐주긴 뭘 봐줘?
跟我提那个死鬼干什么
HSK 4
0:03s
gēn wǒ tí nà ge sǐ guǐ gàn shén me그 인간 얘기를 꺼낸 거야?
帮个忙 龙哥 谢谢
HSK 5
0:03s
bāng gè máng lóng gē xiè xiè샤오룽, 나 좀 도와줘
滚啦 帮个忙啊 滚哪
HSK 6
0:03s
gǔn la bāng gè máng a gǔn nǎ얼른 가 좀 도와줘 가라고!
你个没爹妈管教的东西 就是没规矩
HSK 7
0:03s
nǐ gè méi diē mā guǎn jiào de dōng xī jiù shì méi guī jǔ본데없이 자란 놈이라 그런 건지 참 웃겨
送的东西还能要回来呢
HSK 2
0:03s
sòng de dōng xī hái néng yào huí lái ne자기가 줘 놓고 다시 가져가네
是不是太欺负人了
HSK 7
0:03s
shì bú shì tài qī fù rén le너무한 거 아니야?
你们打架 到底是谁先动的手
HSK 6
0:03s
nǐ men dǎ jià dào dǐ shì shuí xiān dòng de shǒu누가 먼저 폭력을 행사했습니까?