The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 101 of 178
求求你 您放心吧 阿姨 阿姨 您千万别着急
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ nín fàng xīn ba ā yí ā yí nín qiān wàn bié zháo jí부탁할게요 걱정 마세요, 이모님 조급해하지 마세요
来 把崔姨扶进去 阿姨 您先进屋休息
HSK 6
0:03s
lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xī자, 부축해서 들여보내 이모님, 먼저 들어가서 쉬세요
站着说 站着说 你们就让我跪着说吧 把他扶起来
HSK 6
0:03s
zhàn zhe shuō zhàn zhe shuō nǐ men jiù ràng wǒ guì zhe shuō ba bǎ tā fú qǐ lái서서 얘기해요 무릎 꿇고 얘기하게 해주세요 부축해
这大半夜的 找我干什么 孟书记
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de zhǎo wǒ gàn shén me mèng shū jì한밤중에 왜 찾아온 거예요? 멍 서기
他平时跟什么人一块耍 在什么地方耍
HSK 7
0:03s
tā píng shí gēn shén me rén yī kuài shuǎ zài shén me dì fāng shuǎ평소에 누구랑 어디서 같이 노는지
谁啊 干什么的 开门 开门 开个门咋这么
HSK 2
0:03s
shuí a gàn shén me de kāi mén kāi mén kāi gè mén zǎ zhè me- 누구예요? - 문 열어요 - 문 열어요 - 문 여는데
联防队员怎么连 自己村的人都不认识
HSK 4
0:03s
lián fáng duì yuán zěn me lián zì jǐ cūn de rén dōu bù rèn shí연방팀이 왜 마을 사람도 못 알아봐요?
难怪呢 外地人肯定听话 出什么事了
HSK 7
0:03s
nán guài ne wài dì rén kěn dìng tīng huà chū shén me shì le어쩐지 외지인이라면 말을 잘 듣지 무슨 일 있어?
又是警察又是联防队的
HSK 4
0:03s
yòu shì jǐng chá yòu shì lián fáng duì de경찰과 연방팀이 다 오고
跟我有什么关系 你就配合一下吧
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì nǐ jiù pèi hé yī xià ba나랑 무슨 상관이야? 협조 좀 해줘요
这个时间 是昨晚十点二十分 后来呢 没了
HSK 3
0:03s
zhè ge shí jiān shì zuó wǎn shí diǎn èr shí fēn hòu lái ne méi le어젯밤 10시 20분입니다 그 다음엔? 없습니다
为什么没打 这 没当回事啊当时
HSK 4
0:03s
wèi shén me méi dǎ zhè méi dāng huí shì a dāng shí왜 전화 안 했어요? 크게 신경 쓰지 않았어요
跟那个姑娘前脚后脚 也从这儿走的 警官
HSK 4
0:03s
gēn nà ge gū niáng qián jiǎo hòu jiǎo yě cóng zhè ér zǒu de jǐng guān그 아가씨랑 거의 같은 시간에 나갔어요 그 사람도 여기로 나갔어요
这多大的事啊 您的觉都睡不好
HSK 2
0:03s
zhè duō dà de shì a nín de jué dōu shuì bù hǎo이렇게 큰일이 생겼는데 지금 서기도 잠들지 못하시는데
我看他们谁还敢睡觉
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā men shuí hái gǎn shuì jiào누가 감히 잠을 자나 보겠어요
外边还不定怎么 传风传雨呢
HSK 7
0:03s
wài biān hái bù dìng zěn me chuán fēng chuán yǔ ne밖에서 뭐라고 할지 몰라요
算了 也没什么 都是闲话
HSK 7
0:03s
suàn le yě méi shén me dōu shì xián huà아니에요 다 헛소문이에요
走那么近呢 放屁
HSK 2
0:03s
zǒu nà me jìn ne fàng pì친하게 지내는가 하면서 말도 안 되네
他就爱在这儿瞎编乱造
HSK 2
0:03s
tā jiù ài zài zhè ér xiā biān luàn zào헛소문을 내는 사람이 있어요
这是有人想趁机做文章
HSK 7
0:03s
zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāng이 틈에
故意挑拨 您和莽村之间的关系 孟书记
HSK 7
0:03s
gù yì tiǎo bō nín hé mǎng cūn zhī jiān de guān xì mèng shū jì서기님과 망촌을 이간질하려는 게 분명해요 멍 서기
不好意思 怎么回事 没事没事 拿走
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī zěn me huí shì méi shì méi shì ná zǒu죄송합니다 뭐 하는 거야? 아니에요 가져 가
压力太大 太紧张了 孟书记
HSK 7
0:03s
yā lì tài dà tài jǐn zhāng le mèng shū jì스트레스 받아서 너무 긴장했나 봐요 멍 서기
帮我们出出主意 我刚才就说过了 我不看
HSK 4
0:03s
bāng wǒ men chū chū zhǔ yì wǒ gāng cái jiù shuō guò le wǒ bù kàn아이디어 좀 내주세요 아까 말했다시피 전 안 볼 거예요