TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
duì wǒ cóng lái jiù méi zài hū guò nǐ맞아 난 여태껏 널 신경 써 본 적이 없어 cóng lái méi yǒu wǒ yě méi ài guò nǐ전혀 없어 난 널 사랑한 적도 없어 cái jué de nǐ mā méi yǒu lí kāi guò wǒ네 엄마가 나를 떠나지 않은 것만 같아 nǐ qiān wàn bié guà diàn huà wǒ jiù shuō yī jù제발 전화 끊지마 한마디만 할게 wǒ zhī dào wǒ bù gāi zài dǎ rǎo nǐ hé hái zi알아, 내가 더 이상 당신과 아이를 방해하지 말아야 한다는 걸 zài hé nǐ jiàn zuì hòu yí miàn마지막으로 당신을 한번 만나고 싶어 zhè xiāng gǎng de jiǔ diàn fáng jiān yòu xiǎo yòu cháo홍콩의 호텔은 방도 작고 습하고 wù jià yòu sǐ guì de nà jiù huí qù a물가도 비싸 그럼 돌아가지 gàn yǎn zhèng shì shén me jué zhèng안구건조증이 무슨 불치병이야? nǐ lái xiāng gǎng zhǎo wǒ jiè qián nǎ나한테 돈 빌리려고 홍콩에 왔어? wǒ měi tiān dōu diū le hún yī yàng난 매일 영혼을 잃어버린 것 같아 wǒ yuē fǎ sān zhāng shí zhāng dōu xíng dì yī3가지를 약속해 줘 10가지라도 돼 첫째 yòng nǐ xiàn zài de shēn fèn bǎ suǒ yǒu de chǎn yè xǐ bái당신 지금의 신분으로 모든 산업을 합법화해 yǐ hòu wǒ men jiù shì zhèng zhèng jīng jīng de shēng yì rén앞으로 우리는 정정당당한 사업가야 jué duì bù néng ràng ér zi zhān shǒu아들이 손을 대게 해서는 안 돼 hǎo wǒ dā yìng nǐ nǐ xiǎng qīng chǔ zài dā yìng알았어, 약속할게 잘 생각해 보고 대답해 wǒ fā shì wǒ kěn dìng néng zuò dào맹세할게, 난 꼭 약속을 지킬 수 있어 méi yǒu nǐ wǒ bù xíng de당신이 없으면 안 돼 wǒ zhēn de nǐ bié jiǎ nǐ tài jiǎ le nǐ- 난 정말로... - 연기하지 마 너무 못하잖아 wǒ dōu bù pà nǐ xiào huà wǒ zhè bèi zi a네가 비웃어도 괜찮아 난 평생 nǐ gǎn bù gǎn gēn wǒ biāo yī xià너 나랑 한번 달려볼래? wǒ yào shì yíng le nǐ ràng wǒ jìn qiáng shèng jiào wǒ zuò shēng yì만약 내가 이기면 창성에 들어가서 당신에게서 사업을 배울 수 있게 해줘 wǒ yī bèi zi bù pèng mó tuō nǐ shuō shén me wǒ dōu tīng nǐ de나는 평생 오토바이를 만지지 않을 거야 그리고 당신이 뭐라고 해도 다 따를게 lǎo gāo nǐ bù shú xī lù kuàng가오, 도로 상황을 잘 모르니 
