The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 150 of 178
得看领导脸色嘛 是吧 那倒也是
HSK 6
0:03s
dé kàn lǐng dǎo liǎn sè ma shì ba nà dào yě shì정치하는 사람들 눈치를 안 볼 수 없지 않습니까 맞는 말입니다
你这现在 还说这些干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xiàn zài hái shuō zhè xiē gàn má ya지금 그런 말을 한들 무슨 소용이 있습니까?
连个领路人都没有
HSK 4
0:03s
lián gè lǐng lù rén dōu méi yǒu길 안내해주는 사람도 없고
你是不是眼睛瞎
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǎn jīng xiā너 눈을 어디다 달고 다니는 거야!
刚才他进来 你没看见吗
HSK 3
0:03s
gāng cái tā jìn lái nǐ méi kàn jiàn ma시장님 들어오실 때 못 봤어?
怎么了 高大会长 生这么大气啊
HSK 7
0:03s
zěn me le gāo dà huì zhǎng shēng zhè me dà qì a가오 회장님, 왜 그랬나? 방금 왜 그렇게
刚才啊 手下人不懂规矩
HSK 6
0:03s
gāng cái a shǒu xià rén bù dǒng guī jǔ화가 난 거야? 밑에 직원이 일 처리를 제대로 못 해서
这就对了
HSK 2
0:03s
zhè jiù duì le잘했네
时不时就得紧紧皮
HSK 6
0:03s
shí bù shí jiù dé jǐn jǐn pí윗사람의 무서움을 보여줘야 하네
他们狗仗人势 狐假虎威
HSK 1
0:03s
tā men gǒu zhàng rén shì hú jiǎ hǔ wēi자기 분수도 모르고 자기가 잘난 줄 착각하더라고
公安局长 我都给你叫来了 有什么你就直说
HSK 2
0:03s
gōng ān jú zhǎng wǒ dōu gěi nǐ jiào lái le yǒu shén me nǐ jiù zhí shuō경찰 국장도 불러왔어 할 말 있으면 다 해보게
是他们脑子有毛病 还是你脑子有毛病
HSK 6
0:03s
shì tā men nǎo zi yǒu máo bìng hái shì nǐ nǎo zi yǒu máo bìng목격자들이 이상한 말을 한 게야? 아니면 자네가 이상해진 건가?
市长 您消消气
HSK 1
0:03s
shì zhǎng nín xiāo xiāo qì시장님, 우선 화 좀 가라앉히세요
我想辞职 辞职
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng cí zhí cí zhí저 사퇴하고 싶습니다 사퇴?
就是随便找个人顶罪
HSK 4
0:03s
jiù shì suí biàn zhǎo gè rén dǐng zuì아무에게나 뒤집어씌우고
就讲说那天吸毒了 脑子不清楚
HSK 7
0:03s
jiù jiǎng shuō nà tiān xī dú le nǎo zi bù qīng chǔ사건 당일 마약 해서 잠깐 정신이 나갔다고 하는 거지
一天到晚 追着我问东问西
HSK 5
0:03s
yī tiān dào wǎn zhuī zhe wǒ wèn dōng wèn xī온종일 저한테 이것저것 물어보면서
不要跟他们 同流合污
HSK 2
0:03s
bú yào gēn tā men tóng liú hé wū엮이는 게 싫어서예요
这是贵客来了呀
HSK 5
0:03s
zhè shì guì kè lái le ya귀한 손님이 오셨네요
你们两个随便坐啊 甭客气
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè suí biàn zuò a béng kè qì두 분, 편하게 앉으세요 편하게
所以大家多多少少 有一些情绪 得理解
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ dà jiā duō duō shǎo shǎo yǒu yī xiē qíng xù dé lǐ jiě그래서 다들 불편해하는 거예요 이해할 수 있어요
这话言重了 我们哪有那么大的能耐
HSK 7
0:03s
zhè huà yán zhòng le wǒ men nǎ yǒu nà me dà de néng nài[징하이시 인민 정부] 과찬이에요 저희 그렇게 대단한 사람은 아니에요
路都是自己走的嘛
HSK 6
0:03s
lù dōu shì zì jǐ zǒu de ma길은 본인이 개척하는 거죠
不一定啊 它就咻的一下 就给你翻出来了
HSK 5
0:03s
bù yí dìng a tā jiù xiū de yī xià jiù gěi nǐ fān chū lái le과거의 일도 다 찾아내서 꺼내요