TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nà ge shí hòu wǒ dǎn zi xiǎo hài pà mò shēng rén그때는 제가 겁이 많아 낯선 사람을 무서워했었는데 táng xiǎo lóng nǐ shì bú shì dāng wǒ shǎ ne nǐ shōu shēn fèn zhèng gàn má탕샤오룽 내가 바보인 줄 알아? 신분증은 왜 가져가? wǒ hái shì nà jù huà bié ràng wǒ nán zuò lái shēn fèn zhèng gěi wǒ다시 말하지만 저 난처하게 하지 마세요 신분증 주세요 wǒ zhī dào zài zhè ge shì shàng zài yě méi yǒu qīn rén le이 세상에 더 이상 제 가족이 없다는 걸 알았어요 wǒ zhǐ néng zì jǐ jiù zì jǐ난 스스로 자신을 지킬 수밖에 없었어요 wǒ zhuāng chū guāi qiǎo de yàng zi온순한 척 연기하면서 duì gāo qǐ qiáng yán tīng jì cóng가오치창의 말에 고분고분 따랐지만 dàn shì wǒ méi yǒu yī tiān bù hèn tā하루라도 그를 증오하지 않은 날이 없었어요 nǐ zhī dào nǐ yào fù chū duō dà de dài jià ma네가 얼마나 큰 대가를 치러야 하는지 알아? yě yòng bù liǎo duō zhǎng shí jiān오래 걸리진 않을 거야 jīng hǎi de yè sè shì zhēn měi ya징하이의 야경은 정말 아름다워 èr shí nián qián hái pò pò làn làn de20년 전에는 정말 보잘것없었는데 shuí néng xiǎng dào jīn tiān fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi이렇게까지 발전할 줄 누가 알았겠습니까? wǒ zài zhè ér gàn le yī bèi zi gēn shēn dì gù난 여기서 평생 일해왔기 때문에 뿌리가 깊어 chèn zhe xiàn zài hái lái de jí nǐ gǎn jǐn zǒu ba더 늦기 전에 너라도 빨리 가 wǒ dōu xí guàn le nǐ men lái de zhèng hǎo tài hǎo le늦게까지 일하는 습관이 몸에 배었습니다 잘 오셨습니다 잘 됐네요 jīng hǎi de fā zhǎn shí zài shì tài kuài le징하이의 발전 속도가 너무 빨라요 qǐng gēn wǒ men huí qù pèi hé diào chá같이 가셔서 조사에 임해주시기 바랍니다 dōu shì jiǎng tiān jiào wǒ shā de yí tǐ zài nǎ ér장톈이 죽이라고 시켰습니다 시체는 어디에 있어? zhōng yú wán zhěng le맞춰졌다 gěi zì jǐ yě jiā yī jiàn máo yī옷을 따뜻하게 챙겨 입고 tīng shuō nǐ shì jù jué tàn shì de면회를 거절했다면서? zhuān mén ràng wǒ zhǔn bèi le yī fèn나더러 꼭 챙겨가라고 하더라 wǒ chī guò zuì hǎo chī de jiǎo zi내가 먹어 본 교자 중 가장 맛있었던 건 
