The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 7 of 178
不要命了 生往上扑
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū목숨이 아깝지 않나 보지? 바로 그렇게 덮치면 어떡해?
这种事情 决不许再发生
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng shì qíng jué bù xǔ zài fā shēng다시는 이런 일이 있어서는 안 된다
你要没干什么坏事 你跑什么
HSK 2
0:03s
nǐ yào méi gàn shén me huài shì nǐ pǎo shén me[법을 잘 지키자, 뉘우치면 구원받는다] 나쁜 일을 안 했으면 왜 도망쳐요?
那个 公交车站在哪儿 你知道吗
HSK 2
0:03s
nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào ma물어보고 싶은데 혹시 아세요?
你来回来去都是坐我的车
HSK 1
0:03s
nǐ lái huí lái qù dōu shì zuò wǒ de chē갈 때도 내 차를 타고 가니까
头头尾尾 差不多好几万呢
HSK 3
0:03s
tóu tóu wěi wěi chà bu duō hǎo jǐ wàn ne다 합해서 몇만 위안은 되죠
这是我的风水宝地 我要搬走它 你搬吧
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ de fēng shuǐ bǎo dì wǒ yào bān zǒu tā nǐ bān ba이건 제 행운의 부적 같은 거라서 옮겨 가야겠어요 옮기고 있어요
补一个手续不就完了吗 我先看见手续
HSK 6
0:03s
bǔ yí gè shǒu xù bù jiù wán le ma wǒ xiān kàn jiàn shǒu xù수속 밟으면 되잖아요 수속이 있어야
别动 你别动 别动手
HSK 5
0:03s
bié dòng nǐ bié dòng bié dòng shǒu- 움직이지 마 - 너 움직이지 마 건드리지 마
我不要了 算了 听我的 我们来处理 你不要管
HSK 6
0:03s
wǒ bú yào le suàn le tīng wǒ de wǒ men lái chǔ lǐ nǐ bú yào guǎn저 그냥 안 가져갈래요, 됐어요 제 말 들어요, 제가 해결할게요 가만히 있어요
不好意思 您抽根烟 大人不记小人过
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guò죄송합니다, 담배 한 대 하시죠 넓은 아량으로 용서해 주세요
他跟你爸是过命的交情 从小又都看你长大
HSK 7
0:03s
tā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dà네 아빠랑 목숨을 함께 하는 친구잖아 어릴 때부터 널 봐왔고
你再憋 看你能憋到什么时候
HSK 7
0:03s
nǐ zài biē kàn nǐ néng biē dào shén me shí hòu모른 척해 언제까지 모른 척하나 봐봐요
我就不干了 我搬不动 巧了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù gàn le wǒ bān bù dòng qiǎo le안 하려고 짐을 옮기지도 못 해 공교롭게도
她去了很远的地方
HSK 3
0:03s
tā qù le hěn yuǎn de dì fāng너의 엄마는 아주 먼 곳에 갔어
我觉得你 就是选错行了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ jiù shì xuǎn cuò xíng le넌 직업을 잘못 선택한 것 같아
说这个上线呢 心狠手辣 下手极重 还不近女色
HSK 7
0:03s
shuō zhè ge shàng xiàn ne xīn hěn shǒu là xià shǒu jí zhòng hái bù jìn nǚ sè아주 독하고 폭력적인 사람이고 여자를 가까이하지 않아서
心里头精得很 是个老油条了 那
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tou jīng dé hěn shì gè lǎo yóu tiáo le nà속으론 아주 계산적인 고인물이야 그럼
这人在里面是住上瘾了
HSK 7
0:03s
zhè rén zài lǐ miàn shì zhù shàng yǐn le감금당하는 게 그렇게 좋은가?
我就等着你这句话呢
HSK 3
0:03s
wǒ jiù děng zhe nǐ zhè jù huà ne제가 딱 그 말을 기다리고 있었어요
碰到这种好机会 大家抓阄 不强迫 自愿
HSK 6
0:03s
pèng dào zhè zhǒng hǎo jī huì dà jiā zhuā jiū bù qiǎng pò zì yuàn이런 절호의 기회가 있을 때엔 제비 뽑기로 정해요 강요하지 않고 개인의 자유예요
我从小撒谎就露馅 再说我这长相 一身正气
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo sā huǎng jiù lòu xiàn zài shuō wǒ zhè zhǎng xiàng yī shēn zhèng qì전 어릴 때부터 거짓말만 하면 티 났어요 그리고 생긴 것도 정의롭게 생겨서
大家觉得我抢功 说三道四
HSK 1
0:03s
dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sì잘난 척한다고 할까 봐 걱정했는데
还管你弟弟的事 你脑子 脑子呢
HSK 6
0:03s
hái guǎn nǐ dì di de shì nǐ nǎo zi nǎo zi ne당신 동생까지 봐줘야 해요? 생각 좀 해보세요