Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 191 of 219
不是恋爱了 就是又失恋了的感觉吗
HSK 5
0:03s
bú shì liàn ài le jiù shì yòu shī liàn le de gǎn jué ma연애 중인 느낌이거나 실연한 느낌 아니야?
我就是觉得太丢面了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì jué de tài diū miàn le그냥 내가 너무 창피해서
我跟他亲的那件事是场梦呢
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā qīn de nà jiàn shì shì chǎng mèng ne그 사람과 키스했던 그 일이 꿈인 줄 알았어
以出差为借口跑得远远的
HSK 7
0:03s
yǐ chū chāi wèi jiè kǒu pǎo dé yuǎn yuǎn de지금 나를 피하려고 출장을 핑계로 도망가 버렸잖아
我敢肯定你喜欢他
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn kěn dìng nǐ xǐ huān tā페이, 솔직히 말해서 네가 그 사람을 좋아한다고 확신해
我觉得 谈不上喜欢吧
HSK 1
0:03s
wǒ jué de tán bù shàng xǐ huān ba좋아한다고 말하는 건 좀 아닌 것 같아
反正他不在家还挺无聊的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā bù zài jiā hái tǐng wú liáo de그냥 어쨌든 그 사람이 집에 없으니 좀 심심하긴 해
我们先不提喜不喜欢的事
HSK 4
0:03s
wǒ men xiān bù tí xǐ bù xǐ huān de shì우선 좋아하고 말고는 제쳐 두고
他跟我们应该不是一路人
HSK 3
0:03s
tā gēn wǒ men yīng gāi bú shì yī lù rén일단 그 사람이 우리와 같은 부류가 아닌 건 인정해
你看他吃的 穿的 玩的 跟你就不是一挂的呀
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā chī de chuān de wán de gēn nǐ jiù bú shì yī guà de ya먹고 입고 노는 걸 보면 너랑은 완전히 다르잖아
你是草根这挂的呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì cǎo gēn zhè guà de ya너야, 말할 필요도 없지 평범한 서민이잖아
那房子是他爸给他买的吧
HSK 3
0:03s
nà fáng zi shì tā bà gěi tā mǎi de ba내가 듣기로 그 집은 자기 아빠가 사 준 거라던데
后来呢 房子涨了价 他就把那房子卖了
HSK 5
0:03s
hòu lái ne fáng zi zhǎng le jià tā jiù bǎ nà fáng zi mài le그 후에 집값이 올랐고 그 사람이 그 집을 판 거지
现在还不是穷得只能跟我合租呀
HSK 5
0:03s
xiàn zài hái bú shì qióng dé zhǐ néng gēn wǒ hé zū ya그걸 투자해서 가난해진 지금은 나랑 한집에서 사는 처지고
不说他了 不说他了 说说你们家陆泽
HSK 1
0:03s
bù shuō tā le bù shuō tā le shuō shuō nǐ men jiā lù zé그 사람 얘기는 그만하자 너희 루쩌 얘기나 하자고
这个突然转行去做农业
HSK 5
0:03s
zhè ge tū rán zhuǎn háng qù zuò nóng yè갑자기 농업으로 전향했는데
你怎么想得通去支持他呀 钱菲
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me xiǎng dé tōng qù zhī chí tā ya qián fēi어떻게 이해하고 응원할 수 있었어? 첸페이, 좀 집중할 수 없어?
能不能注意力集中点啊 你这又分散到哪儿去了
HSK 6
0:03s
néng bù néng zhù yì lì jí zhōng diǎn a nǐ zhè yòu fēn sàn dào nǎ ér qù le첸페이, 좀 집중할 수 없어? 왜 말이 그쪽으로 새는 거야?
我跟你聊李亦非呢 你跟我扯什么陆泽和农业
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ liáo lǐ yì fēi ne nǐ gēn wǒ chě shén me lù zé hé nóng yè지금 리이페이 얘기 중인데 왜 루쩌랑 농업 얘기를 꺼내?
没发现你自己的一个习惯吗
HSK 3
0:03s
méi fā xiàn nǐ zì jǐ de yí gè xí guàn ma너한테 그런 습관 있는 거 몰라?
听你的 静观其变 顺其自然吧
HSK 7
0:03s
tīng nǐ de jìng guān qí biàn shùn qí zì rán ba네 말 들을게, 지켜보면서 자연스럽게 흘러가게 두자
辅导员也去 问大家有没有时间 没问题啊 一定到
HSK 3
0:03s
fǔ dǎo yuán yě qù wèn dà jiā yǒu méi yǒu shí jiān méi wèn tí a yí dìng dào토요일 5주년 동창회에 선생님도 오신대 모두 시간이 되는지 물어보더라고 얼마든지, 꼭 갈게
会不会 我当然不会呀 我都跟他一起在杉立方
HSK 5
0:03s
huì bú huì wǒ dāng rán bú huì ya wǒ dōu gēn tā yì qǐ zài shān lì fāng괜찮냐고? 당연히 괜찮지 산리팡에서 그렇게 오랫동안 같이 일했잖아, 잊었어?
工作那么长时间了 忘了
HSK 2
0:03s
gōng zuò nà me zhǎng shí jiān le wàng le산리팡에서 그렇게 오랫동안 같이 일했잖아, 잊었어?