Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 28 of 152
九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yì안 받으면 선물이 마음에 안 드는 거로 여길 거니까
殿下 在下告辞
HSK 7
0:03s
diàn xià zài xià gào cí전하, 이만 가보겠습니다
日后安阳侯府 难免与秦府多有走动
HSK 6
0:03s
rì hòu ān yáng hóu fǔ nán miǎn yǔ qín fǔ duō yǒu zǒu dòng앞으로 안양후부는 진부와 왕래가 잦을 테니
与安阳侯府有何干系
HSK 7
0:03s
yǔ ān yáng hóu fǔ yǒu hé gān xì안양후부와 무슨 상관입니까?
为了谋求自己的前程 而不惜委屈妻儿
HSK 7
0:03s
wèi le móu qiú zì jǐ de qián chéng ér bù xī wěi qū qī ér자신의 앞길을 위해 처자식을 뒷전으로 하다니
此等门风 岂能是你容身之所
HSK 1
0:03s
cǐ děng mén fēng qǐ néng shì nǐ róng shēn zhī suǒ이런 집안에서 과연 낭자를 받아줄 수 있겠소?
切记不可与人动武 免得伤口崩裂
HSK 7
0:03s
qiè jì bù kě yǔ rén dòng wǔ miǎn de shāng kǒu bēng liè무공을 쓰시면 안 돼요 상처가 터질 수도 있으니까요
短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rì빠르면 사흘 늦으면 이레
殿下乃皇家贵胄 礼不可废
HSK 7
0:03s
diàn xià nǎi huáng jiā guì zhòu lǐ bù kě fèi전하는 황실 종친이니 전하께 예를 지켜야죠
事无巨细 皆速报来 是
HSK 7
0:03s
shì wú jù xì jiē sù bào lái shì사소한 것도 빼놓지 말고 속히 보고하라고 해 네
死人了 死人了
HSK 1
0:03s
sǐ rén le sǐ rén le사람이 죽었어요 사람이 죽었어요
愣着干嘛 赶紧过来帮忙
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn má gǎn jǐn guò lái bāng máng뭐 해요? 빨리 와서 도와줘요
来人啊 有人落水了
HSK 2
0:03s
lái rén a yǒu rén luò shuǐ le여봐라, 사람이 물에 빠졌어
刚才多有得罪 还请二哥莫怪
HSK 7
0:03s
gāng cái duō yǒu dé zuì hái qǐng èr gē mò guài방금 실례가 많았어요 용서해 주세요
求医仙妹妹救我一命吧
HSK 7
0:03s
qiú yī xiān mèi mèi jiù wǒ yī mìng ba명의 누이, 제발 살려줘
可我实在是没办法了
HSK 4
0:03s
kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le하지만 나도 어쩔 수 없었어
求九妹妹 看在儿时的情份上 救救二哥吧
HSK 6
0:03s
qiú jiǔ mèi mèi kàn zài ér shí de qíng fèn shàng jiù jiù èr gē ba누이 어릴 때 정을 봐서 오라비를 좀 살려줘
九妹妹你就别问了 省得污了你的耳朵
HSK 3
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ jiù bié wèn le shěng de wū le nǐ de ěr duǒ누이, 그만 물어 괜히 귀만 더렵혀
这次我若是好了 定然洁身自好
HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ ruò shì hǎo le dìng rán jié shēn zì hào이번에 병이 나으면 꼭 바르게 살 거야
只要九妹妹肯救我 我便万分感激 不敢再有奢求
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jiǔ mèi mèi kěn jiù wǒ wǒ biàn wàn fēn gǎn jī bù gǎn zài yǒu shē qiú누이가 구해 주겠다고 하는 것만으로도 감지덕지할 뿐이야 더 이상 바라지 않아
你不妨明晚这个时辰再来
HSK 7
0:03s
nǐ bù fáng míng wǎn zhè ge shí chén zài lái내일 밤 이 시간에 다시 오세요
九妹妹以后有事但请吩咐 二哥一定万死不辞
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi yǐ hòu yǒu shì dàn qǐng fēn fù èr gē yí dìng wàn sǐ bù cí앞으로 도움이 필요하면 얼마든지 말해 내가 목숨 걸고 도울 테니까
不过九妹妹 你可千万别往那里去
HSK 4
0:03s
bù guò jiǔ mèi mèi nǐ kě qiān wàn bié wǎng nà lǐ qù하지만 누이 절대 거기 가지 마
这府里的事 知道的越少越好
HSK 3
0:03s
zhè fǔ lǐ de shì zhī dào de yuè shǎo yuè hǎo진부의 일은 아는 게 적을수록 좋아