Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 30 of 152
恐怕圣上心中 第一个容不下的就是我父子二人
HSK 4
0:03s
kǒng pà shèng shàng xīn zhōng dì yí gè róng bù xià de jiù shì wǒ fù zǐ èr rén폐하께서 제일 먼저 저와 부왕을 용납하지 못할 거예요
可惜睿王没有你看得透彻呀
HSK 7
0:03s
kě xī ruì wáng méi yǒu nǐ kàn dé tòu chè ya예왕이 자네만큼 내다보지 못해 안타깝네
睿王并非是冥顽不灵之人
HSK 7
0:03s
ruì wáng bìng fēi shì míng wán bù líng zhī rén예왕도 사리에 어두운 분이 아니니
九妹妹 我是不是没救了呀
HSK 5
0:03s
jiǔ mèi mèi wǒ shì bú shì méi jiù le ya누이, 나 이러다 죽는 거 아니야?
我这个庶子着实不敢乱说
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge shù zi zhe shí bù gǎn luàn shuō서자인 내가 함부로 말할 수 있는 게 아니야
擅自闯入者是要受罚的
HSK 7
0:03s
shàn zì chuǎng rù zhě shì yào shòu fá de무단 침입한 자는 벌을 받아야 합니다
以后没有我的吩咐 你不要跟着我
HSK 7
0:03s
yǐ hòu méi yǒu wǒ de fēn fù nǐ bú yào gēn zhe wǒ앞으로 내가 시키지 않는 한 따라다니지 마
再过来 我就死在你们面前
HSK 4
0:03s
zài guò lái wǒ jiù sǐ zài nǐ men miàn qián더 다가오면 너희들 앞에서 죽을 거야
那如何是好啊 若是为了我好
HSK 7
0:03s
nà rú hé shì hǎo a ruò shì wèi le wǒ hǎo노여움이 풀리실 것 아니냐? 정말 저를 위한 거라면
全家人都得跟着你没脸 反正我已经没好日子过了
HSK 5
0:03s
quán jiā rén dōu dé gēn zhe nǐ méi liǎn fǎn zhèng wǒ yǐ jīng méi hǎo rì zi guò le온 가족이 너 때문에 망신당할 거야 어차피 제 인생은 망가졌으니
与其这样 我不如 不如
HSK 6
0:03s
yǔ qí zhè yàng wǒ bù rú bù rú이럴 바에는 차라리 차라리...
救命啊 这里好黑啊
HSK 6
0:03s
jiù mìng a zhè lǐ hǎo hēi a살려주세요 너무 어둡단 말이에요
真是造孽啊 六姐姐 我们把绳子放下去了
HSK 7
0:03s
zhēn shì zào niè a liù jiě jiě wǒ men bǎ shéng zi fàng xià qù le이게 무슨 일이람 언니, 밧줄을 내렸으니
下面真的有死人骨头 我亲眼看见的
HSK 7
0:03s
xià miàn zhēn de yǒu sǐ rén gǔ tou wǒ qīn yǎn kàn jiàn de정말 죽은 사람의 뼈가 있어요 제 눈으로 똑똑히 봤어요
遮掩不住 他们出去乱说更不好
HSK 4
0:03s
zhē yǎn bú zhù tā men chū qù luàn shuō gèng bù hǎo그냥 넘어갈 순 없잖아요 헛소문을 퍼뜨리면 더 안 좋죠
除了那枯树枝 什么东西也没有
HSK 3
0:03s
chú le nà kū shù zhī shén me dōng xī yě méi yǒu마른 나뭇가지 말고는 아무것도 없습니다
经此一遭 六姐姐不要再做傻事就是
HSK 7
0:03s
jīng cǐ yī zāo liù jiě jiě bú yào zài zuò shǎ shì jiù shì오늘 봉변당할 뻔했으니 앞으로 더 이상 바보짓을 하지 말아요
这个秦府我是越住越害怕
HSK 3
0:03s
zhè ge qín fǔ wǒ shì yuè zhù yuè hài pà갈수록 진부에서 지내는 게 무서워요
你怕什么呀 邪不压正
HSK 5
0:03s
nǐ pà shén me ya xié bù yā zhèng뭐가 무서워? 악은 정의를 이길 수 없어
本来就如入虎穴
HSK 5
0:03s
běn lái jiù rú rù hǔ xué호랑이 굴에 들어간 것이나 다름없는데
你可想过 表叔 你就别劝我了
HSK 5
0:03s
nǐ kě xiǎng guò biǎo shū nǐ jiù bié quàn wǒ le어떤 결말을... 당숙, 그만 설득하세요
能否给她一个身份 为她撑腰
HSK 5
0:03s
néng fǒu gěi tā yí gè shēn fèn wèi tā chēng yāo진완 낭자에게 신분을 하사하여 뒷받침해 줄 수 있다면
我正不知该如何报答 九娘子的恩德呢
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng bù zhī gāi rú hé bào dá jiǔ niáng zǐ de ēn dé ne마침 어찌 낭자에게 은혜를 보답해야 할지 모르던 참이었다
那我可以光明正大地 行勘验之事了
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě yǐ guāng míng zhèng dà dì xíng kān yàn zhī shì le앞으로 정정당당하게 검시할 수 있다는 말이군요