Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 81 of 152
夫人不像九娘子这般 有些本事傍身
HSK 7
0:03s
fū rén bù xiàng jiǔ niáng zǐ zhè bān yǒu xiē běn shì bàng shēn부인께서는 낭자처럼 특기가 있는 것도 아니니
也只能屈从命运
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng qū cóng mìng yùn운명에 굴복할 수밖에 없으세요
一介弱女子除了逆来顺受
HSK 5
0:03s
yī jiè ruò nǚ zǐ chú le nì lái shùn shòu나약한 여인이 순응하는 것 외에
双清班走南闯北 四海为家
HSK 6
0:03s
shuāng qīng bān zǒu nán chuǎng běi sì hǎi wéi jiā쌍청반은 전국을 돌아다니며 정해진 거처 없이 지냈지만
都不远万里地 赶来豫州与他们相聚一次
HSK 4
0:03s
dōu bù yuǎn wàn lǐ dì gǎn lái yù zhōu yǔ tā men xiāng jù yī cì먼 길을 마다하지 않고 예주까지 와서 그들과 한 번씩 만나곤 했어요
那必然是双清班的场子
HSK 5
0:03s
nà bì rán shì shuāng qīng bān de chǎng zi반드시 쌍청반을 초대했어요
你说这清筠到底有什么本事
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè qīng yún dào dǐ yǒu shén me běn shì청균이 얼마나 남다르길래
哥 你说到关键之处了
HSK 5
0:03s
gē nǐ shuō dào guān jiàn zhī chù le형님 중요한 점을 짚었어요
就是一点都不懂情趣
HSK 4
0:03s
jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù전혀 분위기를 모르시네
但只有清筠 以覃夫人的名义回定州养老
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yǒu qīng yún yǐ tán fū rén de míng yì huí dìng zhōu yǎng lǎo하지만 오직 청균만 담 부인의 명의로 정주에 돌아가 노후를 보냈어요
丢了多少黄金啊 是真金还是交子
HSK 5
0:03s
diū le duō shǎo huáng jīn a shì zhēn jīn hái shì jiāo zi얼마나 많이 잃어버렸어요? 황금, 아니면 교자예요?
抢劫的人抓到了吗 这么轰动的案子我怎么不知道啊
HSK 7
0:03s
qiǎng jié de rén zhuā dào le ma zhè me hōng dòng de àn zi wǒ zěn me bù zhī dào a범인은 잡혔어요? 이렇게 큰 사건을 전 왜 모르죠?
我也是偷听父王和他属下 谈及此事才知道
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tōu tīng fù wáng hé tā shǔ xià tán jí cǐ shì cái zhī dào나도 부왕과 부하들의 얘기를 엿듣고 알게 됐어
大公子说 让我们赶快收拾行李
HSK 4
0:03s
dà gōng zi shuō ràng wǒ men gǎn kuài shōu shí xíng lǐ큰 도련님께서 내일 아침 일찍 예주를 떠나야 하니
怎么这么着急啊 我七哥知道吗 不知道
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhe jí a wǒ qī gē zhī dào ma bù zhī dào왜 이렇게 급히 떠나? 연지 오라버니는 알아? 모릅니다
你先去收拾行李 我和凝儿去府衙走一趟 好
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù shōu shí xíng lǐ wǒ hé níng ér qù fǔ yá zǒu yī tàng hǎo우신 짐 정리 해 우린 관아에 다녀올게 - 가자 - 네
每次听到这段唱腔 都会死一个人
HSK 4
0:03s
měi cì tīng dào zhè duàn chàng qiāng dū huì sǐ yí gè rén이 노래가 들릴 때마다 한 사람이 죽어요
她这是怎么了 应是惊风 刚才吓着了
HSK 7
0:03s
tā zhè shì zěn me le yīng shì jīng fēng gāng cái xià zhe le왜 이러는 거야? 경기를 일으켰네요 방금 놀라서 그럴 거예요
可为何自清筠以后 就成了一位班主
HSK 6
0:03s
kě wèi hé zì qīng yún yǐ hòu jiù chéng le yī wèi bān zhǔ어째서 청균 이후로는 반주가 한 명뿐이더냐?
不是的 还有一位清曦班主
HSK 2
0:03s
bú shì de hái yǒu yī wèi qīng xī bān zhǔ아닙니다 청희 반주도 있었습니다
还帮她脱了贱籍
HSK 4
0:03s
hái bāng tā tuō le jiàn jí청희의 천민 신분도 바꿔 주었다고 합니다
再无心打理双清班
HSK 3
0:03s
zài wú xīn dǎ lǐ shuāng qīng bān더 이상 쌍청반을 제대로 관리하지 않았습니다
被劫匪给杀了
HSK 6
0:03s
bèi jié fěi gěi shā le강도들에게 살해당했다고 합니다
哪个前辈啊 让我也审读一下呗 忘了
HSK 7
0:03s
nǎ ge qián bèi a ràng wǒ yě shěn dú yī xià bei wàng le어느 선배요? 저도 읽어 볼래요 잊었어