TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
cái yǐn láng rù shì mái xià huò huàn악인을 집안에 끌어들여 화근을 심었죠 duì suǒ yǒu rén gǎn jìn shā jué모조리 죽여버렸어요 kuī de nà rì shī fù quàn wǒ스승님께서 저에게 wǒ yī shí dǔ qì cáng le qǐ lái cái dé yǐ huó mìng화가 나서 숨었던 덕에 목숨을 건질 수 있었어요 shì wèi le ràng qīng yún tā men xuè zhài xuè cháng청균 일당에게 피의 대가를 치르게 하려는 건가요? cái néng gěi wǒ shī fù yī jiā tǎo huán gōng dào스승님 가족을 위해 정의를 되찾을 수 있어요 kě shì nǐ wèi hé bù bào guān왜 관아에 신고하지 않았나요? nǐ kě xiǎng guò wèi hé néng xiāo shēng nì jì shí wǔ nián왜 15년 동안이나 잠잠했는지 생각해 보셨어요? wèi hé tā men cǎn sǐ yú xiǎo rén zhī shǒu왜 그분들은 잡놈들 때문에 비참하게 죽었고 ér nà xiē xiǎo rén què néng fēi huáng téng dá rèn xìng wàng wéi그자들은 오히려 출세하고 제멋대로 굴 수 있죠? bù guò dōu shì quán qián èr zì bà le권력과 재물만 있을 뿐이죠 gōng shì zài guān shì fēi yǒu lǐ qīng zhòng yǒu fǎ공사는 관리가 맡고 시비는 이치를 따지며 경중은 율법을 따라야 해 tiān xià cāng shēng kě ān xiǎng tài píng le천하의 백성은 태평을 누릴 수 있을 겁니다 zěn me le liáo dé bù shùn무슨 일이오? 이야기가 잘 안 풀렸소? wǒ kàn dào nǐ cái jué de xiàn mù난 오히려 당신이 더 부럽소 zhè shì fǔ yá bú yào luàn shuō huà여기는 관아예요 함부로 말하지 마세요 nà jiù huí qù zài shuō huí qù그럼 돌아가서 얘기합시다 돌아간다고요? ruò wǒ hé qíng niáng yì dì ér chǔ내가 청낭처럼 huì bú huì hé tā zǒu shàng yī yàng de lù나도 청낭처럼 살았겠죠? dàn tā suǒ qiú de shì è yǒu è bào하나 청낭이 바라는 건 악행에 대한 응징이고 nǐ yě zuò bù chū shā rén hài mìng zhī shì당신은 절대 누군가를 해치지는 않을 거요 shèng shàng duì huáng jīn dà jié àn xuán ér wèi pò yì zhí gěng gěng yú huái폐하께서도 황금 도난 사건 미해결을 계속 신경 쓰고 계시오 xīn lǐ kě tòng kuài dà kuài rén xīn속이 시원하겠구려? 다들 그럴 거예요 
