TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
kàn lái nǐ zhè guó shī dāng dé yě bù zěn me yàng ma보아하니 네 국사 자리가 그리 대단한 것도 아닌 모양이구나 jiù bié lái nán wéi wǒ le bei저를 너무 괴롭히지 마시죠 bù rú nǐ men sān wèi liú xià lái yǔ běn gōng yì qǐ yòng wǎn shàn ba너희 셋이 남아서 본궁과 저녁을 들지 않겠니? duàn jiā sān gōng zi fēng liú rén wù단가 삼 공자 풍류 인물이시라 yī huì er wǒ jiù xiān liū le biàn bù péi mèi mèi le조금 있다가 먼저 빠져나갈게 너 혼자 있어 nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a동생의 자수 솜씨는 내가 따라잡을 수 없어요 gǎi rì dào wǒ fǔ shàng wǒ men qiē cuō qiē cuō다음에 우리 집에 오시면 서로 겨뤄봐요 yīng gāi duàn mǒu gěi nǐ péi bú shì cái duì제가 오히려 사과드리는 게 맞습니다 shēng zài guān jiā nǐ wǒ jiē shēn bù yóu jǐ관가에 태어나니 우리 모두 제 마음대로 못 하는 법이죠 tóng wèi qí zi yòu hé xū wèi cǐ ér dào qiàn같은 장기말로서 이런 일로 사과할 필요까지야 있겠어요? nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuō남녀 두 사람 다 혼인 안 했는데 방해라는 게 있겠소 wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huì내 오라버니 일은 당신이 함부로 말할 자격 없어요 wǒ sān gē bǐ nǐ hǎo qiān bèi wàn bèi내 오라버니는 당신보다 천 배 만 배 나으니까 duàn gū niáng hé yǐ yán zhī záo záo어찌 그렇게 자신하오? fǎn zhèng nǐ xiū yào zài zǔ náo wǒ sān gē어쨌든 우리 오라버니 일에 참견하지 마요 xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐ배필 고르기도 따라 하고 매듭도 따라 하고 다음에 다시 보지 말아요 xiǎo wán yì ér kàn yī kàn qiáo yī qiáo lei장신구 사세요 구경해 보세요, 한번 보세요 gū jì yī shí bàn huì er chū bù lái wǒ hái shì xiān huí qù ba당분간 나오기 힘들 것 같아 그래서 먼저 돌아갈래 nà gōng yàn shàng kě yǒu yù dào shén me yǒu yì si de rén huò shì그럼 궁 연회에서 뭐라도 재미있는 사람은 못 만났어? 아니면 일이라든가 xǔ jiǔ wèi jiàn ya xǔ jiǔ wèi jiàn오랜만이네요 오랜만이오 chéng méng kuā jiǎng chéng méng kuā jiǎng과찬이십니다 hái shì nín yǒu bàn fǎ ya역시 영주님께서 방법이 있으시네요 tā duì rén jiā gū niáng duō rè qíng a낭자에게 얼마나 적극적이던지 qù zuò nǐ gāi zuò de shì가서 네 할 일이나 하거라 
