The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 132 of 140

HSK 4

0:03s

李东明你真够可以的

lǐ dōng míng nǐ zhēn gòu kě yǐ de리둥밍, 진짜 대단해

HSK 3

0:03s

把你爸妈都搬出来了

bǎ nǐ bà mā dōu bān chū lái le당신 부모님까지 보냈어?

HSK 5

0:03s

离婚协议你到底准备什么时候签

lí hūn xié yì nǐ dào dǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qiān이혼 서류 언제 쓸 거야

HSK 4

0:03s

是不是觉得你赢了

shì bú shì jué de nǐ yíng le(당신이 이긴 거 같죠?)

HSK 4

0:03s

你错了你没有赢

nǐ cuò le nǐ méi yǒu yíng(아니요 당신이 이긴 게 아니에요)

HSK 3

0:03s

他不是为了你才把我送走的是为了他自己

tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ(그 사람 당신 때문에 나를 보낸 게 아니라) (자기 자신을 위해서죠)

HSK 5

0:03s

我被一个懦夫骗了那么久

wǒ bèi yí gè nuò fū piàn le nà me jiǔ(그동안 비겁한 놈한테 속았다니)

HSK 5

0:03s

我只是被他骗了一阵子而你呢

wǒ zhǐ shì bèi tā piàn le yī zhèn zi ér nǐ ne(난 잠시 속았을 뿐이지만) (당신은 반평생을 속았어요)

HSK 2

0:03s

你知道他在外头都做过些什么吗

nǐ zhī dào tā zài wài tou dōu zuò guò xiē shén me ma(그 인간 밖에서 무슨 짓을 했는지 알아요?)

HSK 5

0:03s

你想不想知道他是怎么跟我评价你的

nǐ xiǎng bù xiǎng zhī dào tā shì zěn me gēn wǒ píng jià nǐ de(나한테 당신을 어떻게 평가했는지 알아요?)

HSK 4

0:03s

能说说你上一份工作是因为什么结束的吗

néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de ma이전 직장은 왜 그만두었는지 말해줄 수 있나요?

HSK 5

0:03s

我觉得不太适合我我还是想要做业务

wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wù제 성향에 안 맞는 것 같아서 영업 쪽을 계속하고 싶었어요

HSK 5

0:03s

你确定你现在说的都是真的

nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn de지금 한 말이 진짜인가요?

HSK 3

0:03s

李总您觉得呢

lǐ zǒng nín jué de ne리 파트너님 어떻게 생각하세요?

HSK 4

0:03s

本来不应该给你这个机会

běn lái bù yīng gāi gěi nǐ zhè ge jī huì원래 기회를 주지 않으려고 했어요

HSK 7

0:03s

他胡说事情不是这样的因为在办公室

tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shì헛소리예요 사실은 그런 게 아니에요 사무실에서...

HSK 7

0:03s

你刚才就没说谎吗

nǐ gāng cái jiù méi shuō huǎng ma당신은 방금 거짓말 안 했어요?

HSK 5

0:03s

这行业就这么大低头不见抬头见的

zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn de이 업계는 워낙 좁아서 어디서든 만나게 돼 있어요

HSK 7

0:03s

就算大家知道他在胡说也不愿意给自己找麻烦

jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fán그 사람이 거짓말했어도 다들 모른 척할 뿐이에요

HSK 4

0:03s

但最讨厌抱团作恶

dàn zuì tǎo yàn bào tuán zuò è집단으로 몰아가는 거 제일 싫어해요

HSK 5

0:03s

你还真来了不然呢

nǐ hái zhēn lái le bù rán ne정말 왔네요 당연히 와야지

HSK 2

0:03s

等着你来我家摁门铃吗

děng zhe nǐ lái wǒ jiā èn mén líng ma우리 집 초인종 누를 때까지 기다려야 하나?

HSK 5

0:03s

但你比我想象中有耐心

dàn nǐ bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yǒu nài xīn근데 생각보다 인내심이 있더군요

HSK 5

0:03s

其实上次采访你的时候我就发现

qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiàn사실 지난번에 인터뷰할 때 나와 리 파트너님과의 일을 안다는 걸 눈치챘어요