The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 138 of 140
怎么玩 一人一句话 这句话呢
HSK 3
0:03s
zěn me wán yī rén yī jù huà zhè jù huà ne어떻게? 한 사람 한마디씩 시작은 반드시 '나는 한 번도 한 적 없다'
老板 老板大气 老板厉害
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn lǎo bǎn dà qì lǎo bǎn lì hài보스 보스, 멋져요 보스 짱이에요
我从来没谈过恋爱 你少来
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi tán guò liàn ài nǐ shǎo lái나는 한 번도 연애한 적 없다 그럴 리가
谁信 你别装
HSK 4
0:03s
shuí xìn nǐ bié zhuāng누가 믿어, 시치미 떼지 마요
真的 我母胎单身 来
HSK 7
0:03s
zhēn de wǒ mǔ tāi dān shēn lái정말이에요, 나 모태솔로예요 자
那照你这么说 我还要说 我从来没有离过婚
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūn그 말대로라면 나도 할 말이 있어요 나는 한 번도 이혼한 적 없다
谁离过呀 谁离过婚哪 我是不是可以这么说 不行
HSK 5
0:03s
shuí lí guò ya shuí lí guò hūn nǎ wǒ shì bú shì kě yǐ zhè me shuō bù xíng- 누가 이혼했대요? - 누가 이혼했겠냐고 이렇게 말해도 되잖아요 안 돼요
我喝 下 下一个下一个 该谁了 该我了该我了
HSK 1
0:03s
wǒ hē xià xià yí gè xià yí gè gāi shuí le gāi wǒ le gāi wǒ le마실게 다음, 다음은 누구 차례예요 내 차례예요
你怎么还喝上了 你喝什么
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me hái hē shàng le nǐ hē shén me- 당신이 왜 마셔요? - 왜 마셔요?
下一个老板吧 老板 该你了 老板 该老板了
HSK 5
0:03s
xià yí gè lǎo bǎn ba lǎo bǎn gāi nǐ le lǎo bǎn gāi lǎo bǎn le다음은 보스 차례예요 보스 차례예요 보스, 시작하세요
你开个头 我来
HSK 2
0:03s
nǐ kāi gè tóu wǒ lái당신이 운을 띄워줘요 내가 할게요
所以她其实 早就已经得抑郁症了
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā qí shí zǎo jiù yǐ jīng dé yì yù zhèng le차오하이룬이 오래전에 우울증에 걸렸단 말이에요?
也不一定就是抑郁症 这都还没确诊
HSK 7
0:03s
yě bù yí dìng jiù shì yì yù zhèng zhè dōu hái méi què zhěn우울증이 아닐 수도 있어요 아직 확정되지 않았지만
不过她在咱们这大楼里面 去过几次心理咨询
HSK 5
0:03s
bù guò tā zài zán men zhè dà lóu lǐ miàn qù guò jǐ cì xīn lǐ zī xún우리 건물에서 심리 상담을 몇 번 받았대요
我还是第一次知道 咱们这栋大楼里面
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì dì yī cì zhī dào zán men zhè dòng dà lóu lǐ miàn난 처음 알았어요 우리 건물에 심리 상담실도 있었네요
幸亏她做了心理咨询 不然真成过劳死
HSK 7
0:03s
xìng kuī tā zuò le xīn lǐ zī xún bù rán zhēn chéng guò láo sǐ심리 상담을 받아서 다행이지 정말 과로사였다면
难道不是过劳死
HSK 4
0:03s
nán dào bú shì guò láo sǐ과로사 아니에요?
也不知道这次公司会赔多少
HSK 5
0:03s
yě bù zhī dào zhè cì gōng sī huì péi duō shǎo이번에 회사에서 얼마나 배상할지 모르겠네요
赔多少钱又有什么用呢
HSK 5
0:03s
péi duō shǎo qián yòu yǒu shén me yòng ne얼마를 배상한들 무슨 소용이에요
公司本来就给员工买过保险
HSK 5
0:03s
gōng sī běn lái jiù gěi yuán gōng mǎi guò bǎo xiǎn게다가 회사에서 보험을 들려놓았기 때문에
两百万多吗 那是条人命
HSK 2
0:03s
liǎng bǎi wàn duō ma nà shì tiáo rén mìng이게 많아? 한 사람 목숨값이야
她是在公司脑溢血的
HSK 1
0:03s
tā shì zài gōng sī nǎo yì xuè de회사에서 뇌출혈로 쓰러졌어
而且出事前几天她一直在公司 几十个小时
HSK 3
0:03s
ér qiě chū shì qián jǐ tiān tā yì zhí zài gōng sī jǐ shí gè xiǎo shí게다가 사고 나기 전에 회사에 며칠이나 있었는데
家属真来闹 两百万能打得住吗
HSK 6
0:03s
jiā shǔ zhēn lái nào liǎng bǎi wàn néng dǎ dé zhù ma유가족이 진짜 시위하면 200만으로 해결할 수 있어?