The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 23 of 140

HSK 3

0:03s

怎么突然之间就结婚了呢

zěn me tū rán zhī jiān jiù jié hūn le ne어쩌다 갑자기 결혼하게 된 거야?

HSK 4

0:03s

但是他在发完脾气之后还是选择帮我

dàn shì tā zài fā wán pí qì zhī hòu hái shì xuǎn zé bāng wǒ그 사람이 화를 내고 나서 그래도 날 도와줬어

HSK 3

0:03s

接接接接他以前真不这样

jiē jiē jiē jiē tā yǐ qián zhēn bù zhè yàng어서 받아 전엔 정말 안 그랬어

HSK 4

0:03s

话不能说得太满吧

huà bù néng shuō dé tài mǎn ba그렇게 장담하면 안 돼

HSK 4

0:03s

一会儿等我走了之后他会跟你讲

yī huì er děng wǒ zǒu le zhī hòu tā huì gēn nǐ jiǎng이따가 나 가고 나면 네 남편이 너한테

HSK 5

0:03s

跟高嘉伟少接触

gēn gāo jiā wěi shǎo jiē chù가오자웨이랑 거리 두라고 말할 거야

HSK 4

0:03s

谁输了那就请吃牛河吧

shuí shū le nà jiù qǐng chī niú hé ba진 사람이 소고기 볶음밥 사는 거다

HSK 2

0:03s

赵玫这就是你说的大餐啊

zhào méi zhè jiù shì nǐ shuō de dà cān a자오메이 이게 당신이 말한 대접이야?

HSK 4

0:03s

远道而来的朋友

yuǎn dào ér lái de péng yǒu멀리서 온 친구잖아

HSK 5

0:03s

拍张照片吧纪念一下

pāi zhāng zhào piān ba jì niàn yī xià사진 한 장 찍어 기념해야지

HSK 2

0:03s

你就请人吃这个来来来对对对来来来快快快

nǐ jiù qǐng rén chī zhè ge lái lái lái duì duì duì lái lái lái kuài kuài kuài이걸 대접했다고? 자 - 그래 - 이쪽으로 와

HSK 4

0:03s

入镜啊你头低点

rù jìng a nǐ tóu dī diǎn카메라 안으로 들어와요 고개 좀 숙여

HSK 1

0:03s

显脸大是吧

xiǎn liǎn dà shì ba얼굴 커 보이지?

HSK 5

0:03s

你为什么突然想起来合影啊

nǐ wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái hé yǐng a갑자기 왜 사진 찍자고 한 거야?

HSK 3

0:03s

告诉别人你们吃饭我也在呢

gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne셋이 같이 밥 먹었다고 하는 거야

HSK 3

0:03s

那来接我又是怎么回事

nà lái jiē wǒ yòu shì zěn me huí shì그럼 왜 마중 나왔어?

HSK 6

0:03s

你以后少跟他接触不至于吧

nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú ba앞으로 자웨이랑 거리 둬 그렇게까지 해야 해?

HSK 7

0:03s

但其实我把白德瑞得罪得很惨是啊

dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì a배리를 완전히 적으로 돌렸어 맞아

HSK 6

0:03s

你说你下这么大一盘棋你要早点让我知道

nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dào이렇게 큰 판을 짰으면서 나한테 미리 말했더라면

HSK 6

0:03s

咱们就没有这么被动了是不是我们能不能

zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néng이렇게 소극적이지 않았을 거야 이미 벌어진 일로 그만 싸우면 안 돼?

HSK 6

0:03s

不要为了已经发生的事情再争论了好好好

bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎo이미 벌어진 일로 그만 싸우면 안 돼? 알겠어

HSK 7

0:03s

不道歉我说了我不道歉了我宁愿辞职

bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhí안 할 거야 사과 안 한다고 했잖아 차라리 사직서를 내지

HSK 7

0:03s

现在未必是签约的好时机

xiàn zài wèi bì shì qiān yuē de hǎo shí jī지금은 계약하기에 좋은 시기는 아니야

HSK 5

0:03s

高嘉伟是亚洲区派来的内审

gāo jiā wěi shì yà zhōu qū pài lái de nèi shěn가오자웨이는 아시아 지역에서 파견한 내부 감사관이야