The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 27 of 140

HSK 7

0:03s

对下保密对上可不保密

duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì우리한테 비밀이지만 상사들한테 비밀이 아니죠

HSK 7

0:03s

唯一依据有且只有一个

wéi yī yī jù yǒu qiě zhǐ yǒu yí gè구조조정의 유일한 기준은 하나뿐이었어요

HSK 4

0:03s

哪有啊你别乱说话

nǎ yǒu a nǐ bié luàn shuō huà무슨 소리야 함부로 말하지 마

HSK 5

0:03s

这老板其实也不知道该怎么办

zhè lǎo bǎn qí shí yě bù zhī dào gāi zěn me bàn사실 보스도 어떻게 해야 할지 모르는 거예요

HSK 4

0:03s

咱们谁不是九八五毕业的

zán men shuí bú shì jiǔ bā wǔ bì yè de우리 모두 4년제 대학 졸업생이고

HSK 5

0:03s

既不缺学历也不缺努力

jì bù quē xué lì yě bù quē nǔ lì학벌도 노력도 부족하지 않아요

HSK 3

0:03s

我怕我以后再也找不到工作了

wǒ pà wǒ yǐ hòu zài yě zhǎo bú dào gōng zuò le일자리를 못 찾을까 봐 걱정이에요

HSK 5

0:03s

你为什么觉得我能拿下这个项目

nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mù내가 이 프로젝트를 따낼 거라고 생각했어?

HSK 5

0:03s

那天跟谭敏谈崩了你在现场的

nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng de그날 탄민과 끝난 거 너도 현장에서 봤잖아

HSK 3

0:03s

都能看得出来您是最好的

dōu néng kàn dé chū lái nín shì zuì hǎo de대표님이 최고라는 걸 알 거예요

HSK 5

0:03s

恭喜啊柯总柯总柯总业务越做越大了

gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà le- 축하해 - 커 총괄님 - 반가워요 - 업무 스케일이 커졌어

HSK 6

0:03s

谢谢你来人也越来越有气质了

xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì le와줘서 고마워요 점점 기품이 흘러넘쳐

HSK 7

0:03s

这个吃螃蟹讲究喝黄酒啊

zhè ge chī páng xiè jiǎng jiū hē huáng jiǔ a게 먹을 땐 황주를 곁들여야 제맛인데

HSK 2

0:03s

有我什么没有啊

yǒu wǒ shén me méi yǒu a그럼요, 저한테 다 있어요

HSK 6

0:03s

五十年特意为你准备的我得来一杯

wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēi50년이나? 특별히 대표님을 위해 준비했어요 한 잔 마셔야겠네요

HSK 4

0:03s

今天晚上我肯定要跟你多喝几杯的

jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi de오늘 밤엔 몇 잔 더 마실 거예요

HSK 5

0:03s

咱们一醉方休一醉方休看谁把谁喝倒

zán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dào완전히 취할 때까지 마셔 취할 때까지 누가 먼저 쓰러지는지 봅시다

HSK 4

0:03s

我保证一直陪到最后

wǒ bǎo zhèng yì zhí péi dào zuì hòu끝까지 마실게요

HSK 7

0:03s

奉陪到底呀好的来拉钩上吊

fèng péi dào dǐ ya hǎo de lái lā gōu shàng diào끝까지 마셔요 좋아요 자, 약속해요

HSK 7

0:03s

腰不行只能趴着打字

yāo bù xíng zhǐ néng pā zhe dǎ zì허리가 아파서 엎드려서 타이핑해야지

HSK 6

0:03s

那你脖子上的草莓印是怎么回事啊

nà nǐ bó zi shàng de cǎo méi yìn shì zěn me huí shì a그럼 목에 딸기 자국은 뭔데?

HSK 7

0:03s

然后叫我陪他去应酬客户了仅此而已

rán hòu jiào wǒ péi tā qù yìng chóu kè hù le jǐn cǐ ér yǐ그리고 고객 접대하러 같이 가자고 했어, 그게 다야

HSK 6

0:03s

你可是真能编呀

nǐ kě shì zhēn néng biān ya변명하지 마

HSK 6

0:03s

这不胡说八道吗所以我这不提醒你一下嘛

zhè bù hú shuō bā dào ma suǒ yǐ wǒ zhè bù tí xǐng nǐ yī xià ma그게 무슨 헛소리야? 그래서 내가 알려주는 거잖아