The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 95 of 140
给我收拾干净啊 好
HSK 4
0:03s
gěi wǒ shōu shí gān jìng a hǎo잘 손질해 주세요 네
我都要离婚了 您就这态度啊
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yào lí hūn le nín jiù zhè tài dù a제가 이혼을 한다는데 반응이 왜 이렇죠?
我能有什么态度啊
HSK 4
0:03s
wǒ néng yǒu shén me tài dù a그럼 내가 어떻게 반응을 해야 해?
我倒是想征求您意见
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng zhēng qiú nín yì jiàn사실 의견을 묻고 싶었어요
我让你别后院起火
HSK 2
0:03s
wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒ내가 문제 생기지 않게 하라고 했잖아
赵玫那天明摆着是拿话来点你
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐ자오메이가 그날 너에게 알아듣게 말했는데
你怎么就没听出来呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái ne왜 알아듣지 못한 거야?
我跟赵玫的关系 您又不是不知道
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dào자오메이와 제 관계를 모르시는 것도 아니잖아요
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén a그 사람이 저를 겨냥해서 그런 말 할 줄은 꿈에도 몰랐어요 됐어 넌 항상 너만 잘난 줄 알다가
就是自诩不凡 玩砸了
HSK 4
0:03s
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá le넌 항상 너만 잘난 줄 알다가 다 망친 거야
好在你们俩没孩子
HSK 7
0:03s
hǎo zài nǐ men liǎ méi hái zi다행히 둘 사이에 애가 없으니
你有没有想过 你的下一站在哪儿
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ ér다음엔 어디로 갈지 생각해 봤어?
没有 我就是随口一问
HSK 2
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì suí kǒu yī wèn아니 그냥 물어보는 거야
你也应该想想这问题
HSK 3
0:03s
nǐ yě yīng gāi xiǎng xiǎng zhè wèn tí생각해 봐야 할 문제야
没有哪个人 能在一家公司干一辈子
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi zi한 회사에서 평생 일하는 사람은 없어
后来复查知道是虚惊一场 我觉得我们的关系
HSK 7
0:03s
hòu lái fù chá zhī dào shì xū jīng yī cháng wǒ jué de wǒ men de guān xì재검사에서 오진인 걸 알았지만 우리 관계도 종양 같아
也像一个肿瘤 非常有害 甚至有毒
HSK 7
0:03s
yě xiàng yí gè zhǒng liú fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dú우리 관계도 종양 같아 아주 해롭고 독이 될 수도 있어
那 我们该怎么样怎么样
HSK 1
0:03s
nà wǒ men gāi zěn me yàng zěn me yàng그럼... 각자 할 일만 하면
我还是不太明白 怎么突然就给我换项目了
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì bù tài míng bái zěn me tū rán jiù gěi wǒ huàn xiàng mù le아직도 잘 모르겠어요 갑자기 제 프로젝트를 왜 바꾼 거예요?
李总估计是太忙了 他有空会跟你说的
HSK 4
0:03s
lǐ zǒng gū jì shì tài máng le tā yǒu kòng huì gēn nǐ shuō de바쁘셔서 그럴 거야 시간 나시면 말씀해 주실 거고
主要也是肖总这儿太缺人了 你要接的这个项目啊
HSK 5
0:03s
zhǔ yào yě shì xiào zǒng zhè ér tài quē rén le nǐ yào jiē de zhè ge xiàng mù a샤오 파트너님 팀에 인력이 너무 부족하거든 네가 맡게 될 이 프로젝트는
很多人想上的 你要抓住机会 知道吗
HSK 3
0:03s
hěn duō rén xiǎng shàng de nǐ yào zhuā zhù jī huì zhī dào ma많은 사람이 원했던 일이고 기회를 잡아야 해, 알겠지?
你有什么需要帮忙的 尽管跟我说 加油 好好干啊
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō jiā yóu hǎo hǎo gàn a도움이 필요하면 언제든 말하고 파이팅, 열심히 해
她要没点啥 我还真不信
HSK 3
0:03s
tā yào méi diǎn shá wǒ hái zhēn bù xìn뒤에 아무도 없다는 말 나는 못 믿겠어