Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 20 of 151
对了 我一会儿从那边一走出来
HSK 2
0:03s
duì le wǒ yī huì er cóng nà biān yī zǒu chū lái참 이따가 내가 저쪽으로 걸어 나오면
这镜头一直都得给我跟上 我跟小笼包
HSK 6
0:03s
zhè jìng tóu yì zhí dōu dé gěi wǒ gēn shàng wǒ gēn xiǎo lóng bāo카메라가 쭉 따라와야 해 나랑 샤오룽바오가
久别重逢 相拥而泣 这镜头咵咵咵这么一推
HSK 6
0:03s
jiǔ bié chóng féng xiāng yōng ér qì zhè jìng tóu kuǎ kuǎ kuǎ zhè me yī tuī오랜만에 만나 안고 우는 장면을 가까이로 들어오며 찍고
然后再给我推个特写 这眼泪一流下来
HSK 5
0:03s
rán hòu zài gěi wǒ tuī gè tè xiě zhè yǎn lèi yì liú xià lái마지막에 날 클로즈업해 눈물 흘리는 걸 찍으라고
我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yào shì kū bù chū lái gǎn jǐn bǎ jìng tóu gěi wǒ nuó kāi이따가 눈물이 안 나오면 폰 얼른 치워
那 音乐呢 这儿呢这儿呢 找好了没
HSK 3
0:03s
nà yīn yuè ne zhè ér ne zhè ér ne zhǎo hǎo le méi배경음악은? 여기 있어요 찾았어?
找好了 都准备好了 《听妈妈的话》
HSK 2
0:03s
zhǎo hǎo le dōu zhǔn bèi hǎo le 《 tīng mā mā de huà 》찾았고, 준비 다 됐어요 '엄마 말 들어'
行行 就它了 一会儿庭审一结束
HSK 3
0:03s
xíng xíng jiù tā le yī huì er tíng shěn yī jié shù그래, 그걸로 해 이따가 재판 끝나고
我从那门 咵这么一走出来 音乐马上给我起 好
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nà mén kuǎ zhè me yī zǒu chū lái yīn yuè mǎ shàng gěi wǒ qǐ hǎo내가 저쪽 문으로 걸어 나오면 음악을 얼른 깔아 네
够美了 来来来下来吧 好了好了好了
HSK 4
0:03s
gòu měi le lái lái lái xià lái ba hǎo le hǎo le hǎo le정말 예뻐, 이만 내려와 됐어요
这些人可真行
HSK 3
0:03s
zhè xiē rén kě zhēn xíng정말 대단해
在法院楼下拿着机器就直播
HSK 5
0:03s
zài fǎ yuàn lóu xià ná zhe jī qì jiù zhí bō법원 마당에서 폰을 켜고 라이브라니
一会儿 里面一定很精彩 小笼包 爸爸
HSK 4
0:03s
yī huì er lǐ miàn yí dìng hěn jīng cǎi xiǎo lóng bāo bà bà- 좀 있으면, 아주 재미있는 장면이... - 샤오룽바오 아빠
刘文波 一个人来的呀 这么可怜
HSK 6
0:03s
liú wén bō yí gè rén lái de ya zhè me kě lián류원보 혼자 왔어? 불쌍해라
真冷清 冷清的都能放冬储大白菜
HSK 3
0:03s
zhēn lěng qīng lěng qīng de dōu néng fàng dōng chǔ dà bái cài엄청 썰렁하더라? 겨울 배추를 놔둬도 되겠던데?
今天这么大的日子 不铆足着劲涨个粉
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me dà de rì zi bù mǎo zú zhe jìn zhǎng gè fěn이 좋은 기회에 팔로워 수라도 늘릴 거지?
过了这村可就没这店了
HSK 4
0:03s
guò le zhè cūn kě jiù méi zhè diàn le좋은 기회는 놓치면 더는 없어
你不用这么得意 一会儿你就该哭了
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhè me dé yì yī huì er nǐ jiù gāi kū le잘난 척하지 마 이따가 울지도 모르는데
母女大团圆 亲情大放送
HSK 5
0:03s
mǔ nǚ dà tuán yuán qīn qíng dà fàng sòng모녀상봉에 넘치는 가족애를 생각하면
我现在心里就难受
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xīn lǐ jiù nán shòu지금부터 슬퍼
演演演 使劲作秀
HSK 6
0:03s
yǎn yǎn yǎn shǐ jìn zuò xiù연기해라, 실컷 쇼해
来来来 转过来让我看看 眼泪呢
HSK 5
0:03s
lái lái lái zhuǎn guò lái ràng wǒ kàn kàn yǎn lèi ne고개 돌려 얼굴 좀 보여줘 봐 눈물은?
你们团队也不够专业嘛
HSK 6
0:03s
nǐ men tuán duì yě bù gòu zhuān yè ma너희 팀은 전문성이 부족해
应该给她上一点风油精催泪棒 哭不出来都是假的
HSK 4
0:03s
yīng gāi gěi tā shàng yì diǎn fēng yóu jīng cuī lèi bàng kū bù chū lái dōu shì jiǎ de멘톨 오일이든 스틱이든 뭐라도 써야지 눈물이 안 나오면 다 꽝이야