TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
zhè shì wǒ zhī dào le gāng cái dà nián guò lái gēn wǒ shuō le들었어 방금 다녠이 와서 말해줬어 jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng오늘은 정말 일이 많았어 wǒ xiǎng guò qù zhǎo yī xià bǎ hái zi jiāo gěi nǎi nǎi dài가서 찾아보고 애를 할머니한테 맡기려고요 dì zhǐ zhǐ yǒu yuán gào lǜ shī zhī dào wǒ xiǎng ràng tā dài wǒ qù yě hǎo주소는 원고 측 변호사만 아니 그 변호사한테 데려가 달라고 하려고요 그래 nǚ tóng zhì dài hái zi bǐ jiào fāng biàn여자가 애를 보면 더 좋지 shěn fǎ guān nǐ men fǎ yuàn kě yǐ선 판사님 법원 참 대단하네요 lián ér tóng zuò diàn dōu yǒu zhè hái dé gǎn xiè nǐ men nà xiē어떻게 카시트까지 있어요? 다 그 jìng jiě bàn gōng shì xiàn zài dōu hái yǒu bàn dǎ niào bù shī수 부장님 사무실엔 기저귀 반 봉지랑 rén mín fǎ guān wéi rén mín시민의 법관은 시민을 위한다 shěn fǎ guān wǒ zhè kě bú shì yè yú shí jiān선 판사님 이 시간은 제게 여가 시간이 아니에요 wǒ běn lái shì yuē le kè hù yào jiàn miàn de백만 위안 단위의 계약 분쟁 사건 관련 tán yí gè bǎi wàn biāo dì hé tóng jiū fēn약속이 있었는데 shěn fǎ guān wǒ yě bú shì nà ge yì si사과받으려고 한 말이 아니에요 shěn fǎ guān wǒ shàng huí gēn nín shuō de liú lì huá nǚ shì de nà ge àn zi판사님 저번에 말씀드렸던 류리화 씨 사건 말이에요 nín kàn nín néng bù néng bù pàn lí wǒ dāng shì rén tā què shí shì bù xiǎng lí이혼 판결 내지 말아주세요 제 의뢰인은 정말 이혼 안 하고 싶어 해요 qiàn nǐ de rén qíng wǒ huì zài hé shì de shí hòu huán gěi nǐ오늘 빚진 건 적당한 때에 꼭 갚을게요 dàn qǐng nǐ jì zhù rèn hé shí hòu하지만 기억해 둬요 아무 때건 dōu bú yào shì tú ná gōng shì gēn wǒ jìn xíng jiāo yì공적인 일로 거래하려고 하는 건 안 돼요 zhè zěn me néng shì jiāo yì ne이게 어떻게 거래예요? zhè dǐng duō shì chén qíng우리 요구를 반영하는 거죠 zěn me yàng rèn chū nǎ dòng lóu le ma어때요? 어느 동인지 알겠어요? xiǎo lóng bāo jì de nǎi nǎi zhù nǎ dòng lóu ma샤오룽바오 할머니 집이 어느 동인지 기억나? nǐ yīng gāi néng zhī dào liú wén bō tā mā mā jiào shén me ba판사님은 류원보 어머니 이름 알 수 있죠? zhēn shì bù hǎo yì sī shěn fǎ guān wǒ yòu què rèn le yī biàn미안해요, 선 판사님 한 번 더 확인했는데 
