Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 59 of 151
其实我两次三番想找您沟通
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ liǎng cì sān fān xiǎng zhǎo nín gōu tōng제가 자꾸 얘기 좀 해보려는 건
我就是觉得咽不下这口气
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì jué de yàn bù xià zhè kǒu qì그냥 너무 분하잖아요
这案子在网上火了 你知道吗
HSK 4
0:03s
zhè àn zi zài wǎng shàng huǒ le nǐ zhī dào ma해당 사건이 온라인에서 화제가 됐다고요
可她现在手上的案子 也堆积如山
HSK 3
0:03s
kě tā xiàn zài shǒu shàng de àn zi yě duī jī rú shān근데 수징도 맡은 사건이 산더미야
您有什么委屈 您尽管说
HSK 6
0:03s
nín yǒu shén me wěi qū nín jǐn guǎn shuō억울한 것이 있으면 다 말씀하세요
生同寝 死同穴
HSK 5
0:03s
shēng tóng qǐn sǐ tóng xué살아서도 함께하고 죽어서도 함께 묻히기로요
他把家 打理得井井有条
HSK 3
0:03s
tā bǎ jiā dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo그이가 집을 아주 잘 다스렸거든요
用这种下三滥的手段 逼迫老人家
HSK 7
0:03s
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiā그런 비열한 수단으로 어른을 핍박하다니요
柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòng아주머니는 유골함을 목숨보다 소중히 여겨요
有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù보물 볼 줄 모르면요?
没关系 你们能做的都已经做了
HSK 2
0:03s
méi guān xì nǐ men néng zuò de dōu yǐ jīng zuò le괜찮아요 법원에서도 할 만큼 했으니
之后的事情 我会想办法的
HSK 4
0:03s
zhī hòu de shì qíng wǒ huì xiǎng bàn fǎ de그다음 일은 제가 어떻게든 해 볼게요
真的收藏了什么 不为人知的宝贝
HSK 6
0:03s
zhēn de shōu cáng le shén me bù wéi rén zhī de bǎo bèi남이 모르는 보물을 소장했을 수도 있잖아요
有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù보물 볼 줄 모르면요?
我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si이렇게 말하면 좀 실례인 것 같은데 암튼 내 뜻을 알죠?
这个我觉得不大可能
HSK 2
0:03s
zhè ge wǒ jué de bù dà kě néng그럴 가능성은 작을 것 같아요
这个时候难道不应该 争相表现孝心
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu nán dào bù yīng gāi zhēng xiāng biǎo xiàn xiào xīn이럴 때일수록 효도하는 모습을 보여야지
你刚刚收到系统通知了吧
HSK 5
0:03s
nǐ gāng gāng shōu dào xì tǒng tōng zhī le ba방금 시스템에서 알림을 받았지?
不知道是谁 把这案子捅到网上了
HSK 3
0:03s
bù zhī dào shì shuí bǎ zhè àn zi tǒng dào wǎng shàng le누군가 이 사건을 인터넷에 올렸거든
有必要的话 再找双方当事人再谈一遍
HSK 7
0:03s
yǒu bì yào de huà zài zhǎo shuāng fāng dāng shì rén zài tán yī biàn필요하면 당사자들을 찾아가 한번 더 얘기해 볼게요
这事我一直也想找你商量来着
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zhe이 건도 부장님이랑 의논해 보고 싶었어요
难保将来还是会再次提起诉讼的
HSK 7
0:03s
nán bǎo jiāng lái hái shì huì zài cì tí qǐ sù sòng de언젠가는 다시 소송할지도 몰라요
老太太含辛茹苦地 养育继子女长大
HSK 7
0:03s
lǎo tài tài hán xīn rú kǔ dì yǎng yù jì zǐ nǚ zhǎng dà고생고생하며 의붓아들들을 키웠는데
这本身就违背公序良俗
HSK 7
0:03s
zhè běn shēn jiù wéi bèi gōng xù liáng sú이건 미풍양속에 어긋나는 행위야