Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 73 of 176
慕家是聂氏的一块心病
HSK 7
0:03s
mù jiā shì niè shì de yī kuài xīn bìng모씨는 섭씨의 응어리 같은 존재라서
你这八百本话本果真没白看
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bā bǎi běn huà běn guǒ zhēn méi bái kàn소소 네 팔백 권 화본 정말 괜히 본 게 아니야
所以我什么事情都能干得出来
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ shén me shì qíng dōu néng gàn dé chū lái그래요 그러니 나는 무슨 짓이든 할 수 있어요
定要让你这样不清不楚地奔赴黄泉
HSK 7
0:03s
dìng yào ràng nǐ zhè yàng bù qīng bù chǔ dì bēn fù huáng quán아무것도 모른 채 너를 저승길로 보내주마
他步步紧逼
HSK 1
0:03s
tā bù bù jǐn bī모두 섭철 그 개자식이 자꾸만 조르고 강박해서
娘真的无路可退
HSK 7
0:03s
niáng zhēn de wú lù kě tuì자꾸만 조르고 강박해서 물러설 곳이 없었단다
没想到你的心胸如此狭隘
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ de xīn xiōng rú cǐ xiá ài당신 마음이 이리도 편협할 줄이야
竟连一个妇人都不如
HSK 7
0:03s
jìng lián yí gè fù rén dōu bù rú당신 마음이 이리도 편협할 줄이야 일개 여인만도 못하군요
明明是你贪慕虚荣
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ tān mù xū róng분명 네가 허영심에 눈이 멀어
主动对我投怀送抱
HSK 5
0:03s
zhǔ dòng duì wǒ tóu huái sòng bào분명 네가 허영심에 눈이 멀어 나에게 달라붙은 거 아니냐?
若不是你腆着脸贴上来
HSK 5
0:03s
ruò bú shì nǐ tiǎn zhe liǎn tiē shàng lái나에게 달라붙은 거 아니냐? 네가 뻔뻔하게 들러붙지 않았다면
我怎么可能看得上你这种
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me kě néng kàn dé shàng nǐ zhè zhǒng네가 뻔뻔하게 들러붙지 않았다면 내가 어찌 너 같은
水性杨花 皮松肉厚的东西
HSK 6
0:03s
shuǐ xìng yáng huā pí sōng ròu hòu de dōng xī내가 어찌 너 같은 가볍고 파렴치한 여인을 눈여겨봤겠느냐?
无心权势 淡泊名利
HSK 7
0:03s
wú xīn quán shì dàn bó míng lì권력에 뜻이 없고 명리를 탐하지 않는 걸 싫어해서
什么叫我教唆
HSK 1
0:03s
shén me jiào wǒ jiào suō누가 좋아하겠어? 내가 부추겼다고?
分明是黑衣人指使你的
HSK 7
0:03s
fēn míng shì hēi yī rén zhǐ shǐ nǐ de내가 부추겼다고? 분명 검은 옷 입은 자가 당신을 지시한 거예요
根本就没有什么黑衣人
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu shén me hēi yī rén누구죠? 그런 사람 없다
我和黑衣人交过手
HSK 5
0:03s
wǒ hé hēi yī rén jiāo guò shǒu그런 사람 없다 나는 검은 옷 입은 자와 싸워 봤어요
倘若黑衣人真是幕后主使
HSK 7
0:03s
tǎng ruò hēi yī rén zhēn shì mù hòu zhǔ shǐ만약 그가 정말 배후 주모자라면
是聂喆刚当教主不久
HSK 4
0:03s
shì niè zhé gāng dāng jiào zhǔ bù jiǔ섭철이 막 교주가 되고 얼마 안 됐을 때였어
你就能坐稳教主之位
HSK 7
0:03s
nǐ jiù néng zuò wěn jiào zhǔ zhī wèi그래야 교주 자리를 굳건히 할 수 있다
他对黑衣人言听计从
HSK 5
0:03s
tā duì hēi yī rén yán tīng jì cóng섭철은 그자의 말에 무조건 따랐고
连我都找不到他
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu zhǎo bú dào tā나조차 그를 찾을 수 없는데
你永远都不可能找到他
HSK 4
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu bù kě néng zhǎo dào tā너는 절대 그를 찾을 수 없을 거야