Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 24 of 51
你敢做别怕人说呗
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn zuò bié pà rén shuō bei할 짓 다 해놓고 남들이 뭐라 하는 건 무서워요?
对啊 装什么傻呀
HSK 5
0:03s
duì a zhuāng shén me shǎ ya맞아요, 시치미 떼지 마요
一晃二十多年过去了
HSK 7
0:03s
yī huǎng èr shí duō nián guò qù le어느새 20년이 넘게 흘렀지만
我是来学校推销化妆品的吗
HSK 6
0:03s
wǒ shì lái xué xiào tuī xiāo huà zhuāng pǐn de ma학교에 화장품 팔러 왔다고 생각하지 않았겠니?
实在是太珍贵了
HSK 5
0:03s
shí zài shì tài zhēn guì le정말 너무나 소중합니다
我只是想好好体验一把大学生活
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng hǎo hǎo tǐ yàn yī bǎ dà xué shēng huó그저 대학 생활을 제대로 경험해 보고 싶었습니다
毕竟这个世界上能有几个人
HSK 5
0:03s
bì jìng zhè ge shì jiè shàng néng yǒu jǐ gè rén사실 이 세상에 몇 명이나 되겠습니까
良心呢 良心去哪儿了
HSK 7
0:03s
liáng xīn ne liáng xīn qù nǎ ér le양심은? 양심은 어디 갔어?
好不容易过上自己想过的日子
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì guò shàng zì jǐ xiǎng guò de rì zi겨우 원하는 삶을 살게 됐는데.
桂芳 这事情没完没了的
HSK 7
0:03s
guì fāng zhè shì qíng méi wán méi liǎo de계방, 이 일은 끝이 없어.
那些乌合之众你费再多口舌
HSK 4
0:03s
nà xiē wū hé zhī zhòng nǐ fèi zài duō kǒu shé저런 오합지졸들한테 아무리 떠들어봤자
你顺着网线过去薅人头发
HSK 7
0:03s
nǐ shùn zhe wǎng xiàn guò qù hāo rén tóu fā랜선 타고 가서 머리채라도 잡게?
瘫了那么长时间都没事
HSK 7
0:03s
tān le nà me zhǎng shí jiān dōu méi shì그렇게 오래 누워 있어도 멀쩡하더니
忍让只会让对方更进一步
HSK 4
0:03s
rěn ràng zhǐ huì ràng duì fāng gèng jìn yí bù참아주면 기어오르기만 해
让他们知道 我们不是好欺负的
HSK 7
0:03s
ràng tā men zhī dào wǒ men bú shì hǎo qī fù de우리가 만만하지 않다는 걸 보여줘야지
你们一个个都闲的没事干了是吧
HSK 5
0:03s
nǐ men yí gè gè dōu xián de méi shì gàn le shì ba다들 할 일이 그렇게 없어?
说到底都是因为我
HSK 7
0:03s
shuō dào dǐ dōu shì yīn wèi wǒ결국 다 나 때문이야
该道歉的是网上那些人
HSK 4
0:03s
gāi dào qiàn de shì wǎng shàng nà xiē rén사과는 인터넷의 저 사람들이 해야지
你放心 我一定帮你们说清楚
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yí dìng bāng nǐ men shuō qīng chǔ걱정 마, 내가 꼭 해명해 줄게
这些人怎么会有这么龌龊的思想
HSK 5
0:03s
zhè xiē rén zěn me huì yǒu zhè me wò chuò de sī xiǎng이 사람들은 왜 이렇게 생각이 불순해?
如果你真的想帮忙的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng bāng máng de huà정말 돕고 싶다면
怎么能干这么狗的事情呢
HSK 3
0:03s
zěn me néng gàn zhè me gǒu de shì qíng ne어떻게 개만도 못한 짓을 하지?
想要截掉所有恶意截图的话
HSK 7
0:03s
xiǎng yào jié diào suǒ yǒu è yì jié tú de huà악플 캡처를 다 하려면
咱们还得定个计划再行动
HSK 5
0:03s
zán men hái dé dìng gè jì huà zài xíng dòng계획을 세우고 움직여야 해