Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 40 of 51
现在不是有转机了吗
HSK 4
0:03s
xiàn zài bú shì yǒu zhuǎn jī le ma이제 희망이 생겼잖아
你和小灿是同年同月同日死了
HSK 7
0:03s
nǐ hé xiǎo càn shì tóng nián tóng yuè tóng rì sǐ le너랑 소찬이가 한날한시에 죽으면
我怎么也得感受一下退休生活呀
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me yě dé gǎn shòu yī xià tuì xiū shēng huó ya은퇴 생활은 좀 즐겨봐야지
接受你这样舍命陪君子的
HSK 7
0:03s
jiē shòu nǐ zhè yàng shě mìng péi jūn zǐ de네가 목숨 걸고 곁을 지키는 걸 받아주진 않을 거야
难道你就不想和小灿白头偕老吗
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ jiù bù xiǎng hé xiǎo càn bái tóu xié lǎo ma소찬이랑 백년해로하고 싶지 않은 거야?
就算没有交易的事情
HSK 6
0:03s
jiù suàn méi yǒu jiāo yì de shì qíng거래 같은 일이 없더라도
我要赔上自己的人生
HSK 4
0:03s
wǒ yào péi shàng zì jǐ de rén shēng내가 내 인생을 바쳐서
有些话从你嘴里说出来
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà cóng nǐ zuǐ lǐ shuō chū lái네 입에서 그런 말이 나오니까
小灿爸爸这个人无赖得很
HSK 7
0:03s
xiǎo càn bà bà zhè ge rén wú lài dé hěn소찬이 아빠는 정말 뻔뻔한 인간이라
就算我把那些寿命拿出去
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ bǎ nà xiē shòu mìng ná chū qù내 수명을 떼어줘도
我这不还有个挨千刀的亲爹呢吗
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù hái yǒu gè āi qiān dāo de qīn diē ne ma천벌 받을 친아빠라는 작자가 있잖아
但是未来咱们都上有老下有小
HSK 5
0:03s
dàn shì wèi lái zán men dōu shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo하지만 우린 위로 부모님, 아래로 자식도 챙겨야 하잖아
我还得去你家蹭饭
HSK 2
0:03s
wǒ hái dé qù nǐ jiā cèng fàn너희 집 가서 밥도 얻어먹어야 하는데
你刚刚这种欲言又止
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng zhè zhǒng yù yán yòu zhǐ방금처럼 말할까 말까 망설이고
就叫笑里藏刀啊
HSK 2
0:03s
jiù jiào xiào lǐ cáng dāo a'소리장도'라고 해요
我算是爱情的结晶吗
HSK 7
0:03s
wǒ suàn shì ài qíng de jié jīng ma내가 사랑의 결실이냐는 거지
但在你妈我当时真的没得选
HSK 4
0:03s
dàn zài nǐ mā wǒ dāng shí zhēn de méi dé xuǎn근데 그 당시 엄마한텐 선택권이 없었어
完全没有尽到他应有的责任
HSK 4
0:03s
wán quán méi yǒu jǐn dào tā yīng yǒu de zé rèn마땅히 해야 할 책임을 전혀 다하지 않았어
毕竟我这凭空蹦出来个爹
HSK 7
0:03s
bì jìng wǒ zhè píng kōng bèng chū lái gè diē갑자기 아빠란 사람이 튀어나왔잖아
我作为你现在背后的男人
HSK 5
0:03s
wǒ zuò wéi nǐ xiàn zài bèi hòu de nán rén지금 엄마 뒤를 지키는 남자로서
我天下第一大孝子我
HSK 6
0:03s
wǒ tiān xià dì yī dà xiào zi wǒ천하제일 효자잖아
你读完书之后说话真酸
HSK 4
0:03s
nǐ dú wán shū zhī hòu shuō huà zhēn suān책 읽더니 말이 너무 오글거려
我起鸡皮疙瘩
HSK 3
0:03s
wǒ qǐ jī pí gē da닭살 돋아
千万别给孔桂芳买房
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi kǒng guì fāng mǎi fáng절대 공계방 집 사 주지 마라