TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dào온 집안을 다 찾아봤는데 어디에도 없어요 kuài qù huài le어서 가봐 큰일 났네 hǎo lěng hǎo lěng a너무너무 추워요 shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng de손발이 얼음장처럼 차가워져요 bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuáng이불도 잘 여며 준 뒤에야 잠자리에 들었는데 zài huí lái bāng wǒ nuǎn yī nuǎn다시 와서 날 따뜻하게 해 줄 거예요? zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le이미 예전 모습이 아니에요 měi yí gè rén dōu duì tā diǎn tóu hā yāo모두 그 애한테 굽실거리고 tā men dōu bǎ nǐ gěi wàng le다들 당신을 잊었어요 dà bó niáng nín màn diǎn tā zhēn de zài zhè ér큰어머님, 천천히 가요 정말 여기 있었네 nǐ men bié guò lái jiàng yuè zhàn zhù zhàn zhù오지 말라고요 강월 거기 서요, 서라고요 wǒ men bù guò qù bù guò qù안 다가갈게, 안 가 nǐ bié gàn shǎ shì hǎo ma어리석은 짓은 하지 마, 응? yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒ저를 용서해 줄 조항은 하나도 없어요 yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì a죽는 게 무슨 대단한 거라도 돼요? nǐ mán hèng le zhè me xiē rì zi그동안 그렇게 기고만장하더니 bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐ막판에 내가 당신을 얕보게 하지 마요 nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu ma날 쫓아내고 싶어 안달이었잖아요 lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé a덤벼요 나랑 몇 판 더 붙어봅시다 wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐ난 당신이 우스워요 내가 보기에 nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒng당신은 한심한 겁쟁이예요 gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qí구아 여보 진정해요 여보 nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qí경기한테 가게 해 줘 여보 tóng wǒ yì qǐ qù나와 함께 가자꾸나 
