TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ qī fù tā men jiù děng yú qī fù wǒ그들을 괴롭히는 건 날 괴롭히는 것이니 lǐ dé cái fàng xià zhèng yòu bié guài wǒ de dāo bù zhǎng yǎn jīng이덕재 정우를 놔줘 눈먼 칼에 맞고 날 원망하지 마 nǐ nǐ bié guò lái nǐ bié guò lái너, 가까이 오지 마 오지 말라고 bǎng qǐ lái guān chái fáng lǐ포박하게 광에 가두게 gāng cái bú shì tǐng lì hài de ma아까는 기세등등하더니 nǐ kàn zài chūn huā gū gū de miàn zi shàng네 춘화 고모를 봐서라도 lǐ dé cái nǐ hái zhēn shì yǒu yì si a당신 참 가관이군요 dōu zhè ge shí hòu le이 지경이 됐는데도 hái zhè me hòu yán wú chǐ낯짝 한번 두껍네요 nǐ ràng wǒ kàn yī yǎn chūn huā춘화 좀 보게 해 줘 wǒ gào sù nǐ lǐ dé cái잘 들어요 chūn huā bié dǎ le chūn huā춘화 그만 때려 춘화 nǐ kàn zài rùn gē ér de miàn zi shàng a chūn huā우리 정윤을 봐서라도 말이오 춘화 nǐ gēn běn jiù bù pèi zuò rùn gē ér de diē당신은 정윤이 아비 될 자격이 없어요 gāi zěn me chǔ zhì jiù zěn me chǔ zhì ba그냥 원칙대로 처리하면 돼 wǎn yí zhēn de zuò cuò le제가 정말 잘못했어요 qǐng niáng fá wǒ저를 벌해 주세요 zuò zài niáng shēn biān내 곁에 앉거라 niáng hǎo hǎo gēn nǐ shuō jǐ jù huà너랑 할 말이 있어 yī nián bù rú yī nián le나날이 쇠퇴해 가고 있어 dōu shì tián jiàng yuè zài mù hòu zhǐ shǐ전강월이 배후에서 조종한 것이래요 xiǎng zuān shì zé mò gǎn gōng de kòng zi우리가 사택묵을 만드느라 정신없는 틈에 일을 벌였대요 
