TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
zhè nǐ yě gēn wǒ qiǎng혼인마저 저와 경쟁하시려는 겁니까? lái lái lái lái lái lái hē jiǔ hē jiǔ- 자 - 자 - 마십시다 - 마십시다 zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ 천천히 붓을 움직이면 글마다 처량함만 내려앉네 ♪ 이건 가장 간단한 먹 제조법이에요 구별하기 아주 쉽고요 nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ 지난 세월의 인연은 한 권의 세월 속에 새겨 두네 ♪ 그 아이가 얼마나 귀여웠는데요 wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ 지난 세월의 인연은 한 권의 세월 속에 새겨 두네 ♪ 저는 그때 이미 그 아이를 벗으로 생각했어요 míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ 믿음은 차분하고 ♪ 이상하게 요즘 가진 게 하나도 없는데 ♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ 부족한 게 없는 것 같고 nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ 운명이 정한 희망이라 여기길 ♪ 당신은 정말 소중한 사람이에요 wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ 더 많은 아쉬움이 남아도 후회는 없네 ♪ 다시는 헤어지고 싶지 않아요 ♪ 이미 지나간 일이기에 ♪ jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ 믿음은 차분하고 ♪ 하늘이 무너져도 맘 변치 않아요 wǒ huì tóng nǐ yì qǐ miàn duì♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ 당신과 함께 마주할 거예요 dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jià모두 낭자 혼담 얘기만 하더구려 dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ jià gěi rèn hé rén하나 나는 낭자가 다른 사내와 혼인하는 것이 싫소 wǒ bù xiǎng zài hé nǐ cuò guò le다시는 낭자랑 엇갈리고 싶지 않소 wǒ xiǎng wèi nǐ fān yuè shān hǎi낭자를 위해 산을 넘고 바다를 건너고 싶소 wǒ yě xiǎng wèi nǐ xì shù chén āi또한 낭자와 함께하고 싶소 wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐ당신을 진정으로 잊은 적이 없다는 것을 깨달았어요 yì zhí xiàn zài lǐ miàn chū bù lái de과거에 갇혀서 나오지 못한 것은 nǐ bú huì zài shì yí gè rén낭자는 더 이상 혼자가 아니오 nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐ지금 받아들이지 못해도 괜찮소 내가 기다릴 테니 wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yī bèi zi ne평생 함께하고 싶다면요? nǐ zhè huà le bàn tiān huà shén me ne wǒ shì xiǎng a한참을 뭘 그리고 있는 거야? 원앙 한 쌍을 새긴 wǒ lái gěi nǐ gǎi liáng gǎi liáng lái lái lái내가 좀 손봐 줄게 자 gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ de고모가 전에 어찌 가르쳐 줬지? 
