TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
guī nǚ nǐ bǎ liǎn tái qǐ lái wǒ kàn kàn향란 얼굴 좀 들어 보거라 běn guān zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ le이 은혜를 어찌 갚아야 할지 모르겠네 yán dà rén nín bù bì kè qì zhè shì wǒ yīng dāng zuò de과분한 말씀이에요 당연히 해야 할 일인 걸요 bù kū le zài kū zài kū dōu bù piào liàng le울지 마세요 더 울면 안 예뻐요 bù kū le duō xiè울지 마세요 정말 고마워요 xiǎo hái zi jiā jiā de dǒng shén me어린애가 뭘 안다고 그래 tā yào shì zhēn dǒng de tán qíng shuō ài사랑 표현을 잘했으면 nǐ niáng hái néng rì rì mán yuàn tā ma내가 맨날 타박했겠니? nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuō끝까지 말 안 해줬잖아 wǒ diē míng míng zhī dào tā jiào zuò chì fèng jǐn cǎo아버지는 이게 적봉금초라는 걸 아셨으면서도 yīn wèi zhè zhū xiǎo xiǎo de cǎo yào이 작은 약초가 zhè xiē huà nǐ dāng nián zěn me이런 말을 nǐ xiàn zài xiǎng shuō dōu méi jī huì shuō le ba이제는 말하고 싶어도 기회가 없잖아요 shuí shuō méi jī huì shuō de왜 기회가 없어요? zhēn niáng tì tā jì xù zuò제가 이어서 할 거고요 cóng cǐ yǐ hòu xiǎo lǐ mò fāng이제부터 소이묵방은 nǐ zhēn yīng gāi hǎo hǎo xué xué당신이 좀 보고 배워야 하는데 yǐ qián zhè kuài mò zài lǐ jiā zǔ shàng jiào zuò jiǔ zhēn bǎo mò원래 이 먹은 이가에서 조상 대대로 구진보묵이라 불렸어요 suī rán diē diē rú jīn bù zài le비록 아버지는 안 계시지만 wèi zán men liǎ zuò de mò우리 둘을 위해 만든 먹이에요 zěn me yàng zhè ge huā dé zài wǎng shàng diǎn zài wǎng shàng diǎn zhè yàng- 어떠세요? - 꽃장식은 좀 더 위로요 좀 더 위로요 이렇게요? zhēn niáng nǐ shuō wǒ yào shì yǒu yī tiān néng gēn nǐ yī yàng이정 나도 언젠가는 너처럼 wǒ tà jìn zhè ge mén dōu nán내가 여기 드나들기 쉽겠어? dàn shì dōng xī què shì yào gěi nǐ bèi zú de nǐ kàn물건은 넉넉하게 챙겨 줘야지 이것 봐 
