Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 73 of 100
抱歉 到死
HSK 4
0:03s
bào qiàn dào sǐ미안, 죽기 전까지도
我还是这么自私
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì zhè me zì sī이렇게 이기적이네
都改变不了旱魃 知道真相后的心神崩溃
HSK 7
0:03s
dōu gǎi biàn bù liǎo hàn bá zhī dào zhēn xiàng hòu de xīn shén bēng kuì한발은 진실을 알게 되고 이로 인해 심신이 무너지는 걸 막을 수 없소
无论重来几次
HSK 4
0:03s
wú lùn zhòng lái jǐ cì몇 번을 다시 해도
注定是两座大山
HSK 7
0:03s
zhù dìng shì liǎng zuò dà shān어떤 이들은 서로 닿지 못할 두 개의 큰 산으로 태어나…
隔着永远无法靠近的距离
HSK 5
0:03s
gé zhe yǒng yuǎn wú fǎ kào jìn de jù lí영원히 좁힐 수 없는 거리에서
一直守望着彼此
HSK 5
0:03s
yì zhí shǒu wàng zhe bǐ cǐ그저 서로를 바라보기만 하죠
却无法向对方靠近一步
HSK 5
0:03s
què wú fǎ xiàng duì fāng kào jìn yī bù한 걸음도 반걸음도
它们在等什么呢?
HSK 1
0:03s
tā men zài děng shén me ne ?그들이 뭘 기다릴 거 같아요?
它们就可以遥遥相拜
HSK 2
0:03s
tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bài멀리서나마 서로 마주 보고
它们就可以遥遥相拜
HSK 2
0:03s
tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bài멀리서나마 서로 마주 보고
怎么?不喜欢了?
HSK 1
0:03s
zěn me ? bù xǐ huān le ?왜? 마음에 안 드시오?
跟我今天衣服不太搭
HSK 6
0:03s
gēn wǒ jīn tiān yī fú bù tài dā오늘 내 옷이랑 안 어울려요
现在只有寄灵才能唤醒你
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhǐ yǒu jì líng cái néng huàn xǐng nǐ지금은 기령만이 낭자를 깨울 수 있고
小妹在我面前被寄灵抓走
HSK 3
0:03s
xiǎo mèi zài wǒ miàn qián bèi jì líng zhuā zǒu무의가 내 눈앞에서 기령에게 잡혀갔는데도
我也束手无策
HSK 7
0:03s
wǒ yě shù shǒu wú cè나는 아무것도 할 수 없었소
或许我分不清楚过去记忆的真假
HSK 5
0:03s
huò xǔ wǒ fēn bù qīng chǔ guò qù jì yì de zhēn jiǎ어쩌면 나도 과거 기억의 진위를 분간하지 못할 수도 있소
- 不顾一切地救我 - 姐姐
HSK 5
0:03s
- bù gù yī qiè dì jiù wǒ - jiě jiě- 목숨 걸고 날 구했소 - 언니
这一切的罪魁祸首是寄灵
HSK 7
0:03s
zhè yī qiè de zuì kuí huò shǒu shì jì líng모든 일의 원흉은 기령이오
也是要解决掉这场旱灾
HSK 6
0:03s
yě shì yào jiě jué diào zhè chǎng hàn zāi이 가뭄도 해결해야 하잖소
因为我不相信露芜衣
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiāng xìn lù wú yī난 로무의를 믿지 않거든
阿芜 这里就我们两个人
HSK 2
0:03s
ā wú zhè lǐ jiù wǒ men liǎng gè rén아무, 여긴 우리 둘뿐이오
你告诉我 为何骗我?
HSK 6
0:03s
nǐ gào sù wǒ wèi hé piàn wǒ ?말해 보시오, 왜 날 속였소?
若你当真经历无数轮回
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dàng zhēn jīng lì wú shù lún huí당신이 진정 수없이 환생을 겪었다면