TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
tā shì shén me yàng de nǚ rén nǐ qīng chǔ a엄마가 어떤 여자인지 잘 알아요? bú shì rén jiù bù bì jiàn le wǒ hái méi jiàn ne아니 굳이 만날 필요는 없어요 아직 만나지도 못했어요 shào yé zěn me bàn a shén me zěn me bàn도련님, 어떡하죠? 뭘 어떡해? zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán le오늘만 벌써 세 번째인데 스승님은 안 질릴지 몰라도 전 질렸어요 tā jià rén le wǒ liǎ zěn me bàn a nǐ shǎ ya스승님이 시집가면 우린 어떡해? 바보는 너잖아 wǒ yí gè rén xiāo yáo kuài huó yào nán rén yǒu shén me yòng a혼자 사는 게 편하고 좋은데 굳이 남자가 왜 필요해? bú shì yǒu nǐ men gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng ma너희가 끝까지 날 챙겨 줄 거잖아 wǒ jué de hái shì shàng yī tào gèng hǎo kàn아까 입었던 게 더 예쁜 것 같아 wǒ yào huàn yī tào nǐ xiān chū qù ba갈아입을래 넌 나가 있어 kě shì wǒ chuān chéng zhè yàng chū qù bù chuān bāng le ma근데 이 차림으로 나가면 들키는 거 아니에요? nà nǐ jiù zhǎo yí gè méi rén de máo fáng duǒ yī duǒ그럼 아무도 없는 뒷간에라도 숨어 있어 nà nǐ kuài diǎn a bié děng bié rén yì zhí cuī그럼 서두르세요 사람들이 재촉하기 전에요 dà rén jí shí yǐ dào나리, 길시가 됐습니다 xīn niáng zǐ dòng zuò kuài diǎn a hǎo méi hǎo신부님 서두르세요 다 됐나요? cuī cuī cuī cuī shén me cuī gǎn zhe sǐ rén tóu tāi a그만 좀 해요 왜 그렇게 재촉하는 거예요? 뭐가 그렇게 급한데요? yě shì chū zì zhāng jiā rén zhī shǒu장씨 가문에서 만든 거였군 wèi shén me zhāng jiā néng zài zhè zhòng dì fāng yán zhì chū zhè zhǒng yào장씨 가문은 어떻게 이런 곳에서 이런 약을 만들 수 있었지? nán qiāng de shēn chù dào dǐ yǒu shén me난창 깊은 곳에 대체 뭐가 있는 거야? zhè lǐ yí dìng yǒu néng ràng rén huī fù zhèng cháng de yào이곳에 분명 정상으로 되돌리는 약이 있을 거야 zhè zhǒng yào zài nǎ ér ne그게 어디에 있을까? méi jiàn guò dà gǔ jià ya nǐ shì wài zú rén덩치 큰 신부는 처음 봐? 넌 외부인이잖아 wǒ kě bǐ nà xīn niáng hǎo qiān bèi wàn bèi shuō내가 그 신부보다 천 배, 만 배는 더 낫지 말해 nà zhè ge zǒng kě yǐ jiè ba ná guò lái그럼 이건 빌려줄 수 있겠지? 이리 내 yuán lái wǒ jiǎn de bú shì lā jī shì zú zhǎng de bīng qì내가 주운 게 쓰레기가 아니라 족장의 무기였구나 
