TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zhāng hǎi xiá nǐ zhè yàng yǒu yì si ma장하이샤 이렇게까지 해야겠어? bèi tī chū dàng àn guǎn nǐ hái yǒu liǎn dào zhè ér lái기록관에서 쫓겨난 사람이 여기가 어디라고 와요? shì wǒ sòng nǐ jìn dà láo hái shì nǐ zì jǐ jìn qù내가 감옥에 처넣어 줄까요? 당신 발로 걸어갈래요? zhāng xiān shēng yào dǎ yào shā suí nǐ때리시든 죽이시든 마음대로 해도 되지만 wǒ shì jué de nǐ men jīng shén kě jiā너희 의지는 높이 평가해 dōu qióng chéng zhè yàng le hái gēn zhe dàng àn guǎn hùn이리 궁상맞게 살면서도 기록관에 붙어 있잖아 miǎn de nán bù dàng àn guǎn huàn le jǐ gè kào pǔ de lái괜히 남부 기록관에서 쓸 만한 놈들을 보냈다가 wǒ zài xū chéng bù dé ān níng쉬청에서 내가 귀찮아지면 어떡해? zhè cì de huáng hūn cǎo dú àn nǐ men liǎo jiě duō shǎo이번 황혼초 독살 사건에 대해 얼마나 알고 있지? bú yào làng fèi wǒ shí jiān zhāng hǎi lóu내 시간을 낭비하지 마 장하이러우 nǐ què néng zài sǐ shī duī lǐ huó zhe huí lái넌 시체 더미 속에서 살아 돌아왔어 jù wǒ suǒ zhī zhǐ yǒu jiē chù guò huáng hūn cǎo de rén내가 알기론 황혼초와 접촉한 사람만이 nǐ shì zěn me jiē chù dào de어떻게 접촉했어? shì bú shì yǒu xiē pí juàn le이제 좀 지겹지 않아? nǐ ná zhè ge wēi xié wǒ zěn me chéng ne그런 게 나한테 위협이 되겠어요? bú duì tā yīng gāi zhǐ yǒu nǎo dài néng dòng le아니지 머리만 움직일 수 있을 거야 kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn dòng zuò kuài diǎn- 서둘러, 빨리, 빨리 - 얼른 움직여 zhè gāi sǐ de lín zi bù ān quán[허드슨, 탐사대 탐사대장] 이 망할 숲은 안전하지 않아 kěn dìng yǒu shén me xié mén de dōng xī분명 뭔가 불길한 게 있어 zhè zěn me līn zhe duàn shǒu a이게... 잘린 손은 왜 들고 있는 거야? nǐ kě yǐ zài shuō yī biàn ma nǐ xī wàng wǒ bāng nǐ zuò shén me다시 한번 말씀해 주세요 제가 뭘 도와드리면 되죠? bù rán wǒ huì sǐ zài lù shàng안 그러면 전 가는 도중에 죽을 겁니다 bù zuò zhè zhǒng mǎi mài wèi hé huì lái cóng lín그런 거래는 하지 않아요 왜 이런 정글까지 와서 
