Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 5 of 108

HSK 3

0:03s

这是去坝隆州的船你不是要去广川十三行吗

zhè shì qù bà lóng zhōu de chuán nǐ bú shì yào qù guǎng chuān shí sān xíng ma이 배는 바룽저우행이야 넌 광촨 13항으로 간다고 하지 않았어?

HSK 4

0:03s

走错了吧我申请换地方了

zǒu cuò le ba wǒ shēn qǐng huàn dì fāng le배 잘못 탄 거 아냐? 근무지를 바꿨어

HSK 6

0:03s

得了吧你我看你啊就是怕我一个人

dé le ba nǐ wǒ kàn nǐ a jiù shì pà wǒ yí gè rén됐거든 나 혼자 외롭게

HSK 7

0:03s

孤零零地去坝隆州是不是少来啊

gū líng líng dì qù bà lóng zhōu shì bú shì shǎo lái a바룽저우에 가는 게 걱정된 거겠지 됐어

HSK 3

0:03s

我们现在要去的是一个鸟不拉屎的地方

wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng우리가 지금 가는 곳은 정말 아무것도 없는 오지야

HSK 4

0:03s

而且一待得待三十年

ér qiě yī dài dé dài sān shí nián그리고 한 번 가면 30년은 있어야 한다고

HSK 7

0:03s

三十年不是一晃就过去了放心吧跟着哥混

sān shí nián bú shì yī huǎng jiù guò qù le fàng xīn ba gēn zhe gē hùn30년쯤이야 금방 지나가 걱정 마 형만 믿어

HSK 7

0:03s

但我们可以偷偷地溜回去签了字画了押的

dàn wǒ men kě yǐ tōu tōu dì liū huí qù qiān le zì huà le yā de그래도 몰래 돌아가면 되잖아 서명도 하고 지장까지 찍어서

HSK 6

0:03s

逃回去就坐大牢行了

táo huí qù jiù zuò dà láo xíng le도망치면 감옥행이야 됐어

HSK 4

0:03s

不干了每次说到这个事情上你就这个样子

bù gàn le měi cì shuō dào zhè ge shì qíng shàng nǐ jiù zhè ge yàng zi난 안 해 넌 매번 이 얘기만 나오면 꼭 그러더라

HSK 2

0:03s

你说什么我听不见我说你就是个草包

nǐ shuō shén me wǒ tīng bú jiàn wǒ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāo뭐라고? 안 들려 넌 그냥 멍청이라고

HSK 4

0:03s

你说你就是个草包好嘞

nǐ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāo hǎo lei네가 멍청이라고 했다고? ♪ 답은 다급하게 찾아오고 항구는 안개에 휩싸였네 ♪ 알았어

HSK 1

0:03s

你觉得我没学你那些套路吗

nǐ jué de wǒ méi xué nǐ nà xiē tào lù ma네 방식이 어떤 건지 나도 알아 ♪ 웰컴 투 남양 ♪

HSK 4

0:03s

我每次铤而走险的时候都是因为我实在没有办法

wǒ měi cì tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu dōu shì yīn wèi wǒ shí zài méi yǒu bàn fǎ♪ 우미가이 우미가이 텐거우미가이 ♪ 내가 매번 위험을 무릅쓰는 건 정말 다른 방법이 없기 때문이야 ♪ 우미가이 우미가이 텐거우미가이 ♪