Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 52 of 108
领事馆的人不知走到哪儿了
HSK 7
0:03s
lǐng shì guǎn de rén bù zhī zǒu dào nǎ ér le영사관 사람들은 대체 어디까지 온 거지?
表弟 你 你怎么又来了 别跟着我 你
HSK 3
0:03s
biǎo dì nǐ nǐ zěn me yòu lái le bié gēn zhe wǒ nǐ동생 너... 또 왜 왔어? 따라오지 마 너...
干吗呢 你干吗呢
HSK 1
0:03s
gàn má ne nǐ gàn má ne뭐 하는 거야? 그러는 당신은 뭐 하는 거야?
这海利银行的行长韦斯利夫人 那可是你大恩人
HSK 7
0:03s
zhè hǎi lì yín háng de háng zhǎng wéi sī lì fū rén nà kě shì nǐ dà ēn rén하이리 은행의 웨슬리 은행장은 당신의 은인이잖아
咱不能恩将仇报 毁了人家买卖吧
HSK 7
0:03s
zán bù néng ēn jiāng chóu bào huǐ le rén jiā mǎi mài ba은혜를 원수로 갚으면 안 되지 남의 사업을 망칠 셈이야?
算你还有点良心
HSK 7
0:03s
suàn nǐ hái yǒu diǎn liáng xīn그래도 양심은 있네
又想掐晕我 把我甩了
HSK 7
0:03s
yòu xiǎng qiā yūn wǒ bǎ wǒ shuǎi le또 나 기절시키고 따돌리려는 거지?
没门儿 偷偷练很久的
HSK 6
0:03s
méi mén ér tōu tōu liàn hěn jiǔ de어림도 없어 이럴 줄 알고 오랫동안 대비했어
原来你早就知道我戒不了烟
HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ jiè bù liǎo yān내가 담배 못 끊을 거 알고
难道这个就是南部档案馆 防御机关的入口
HSK 7
0:03s
nán dào zhè ge jiù shì nán bù dàng àn guǎn fáng yù jī guān de rù kǒu[쌍운] 설마 여기가 남부 기록관의 방어 기관 입구인 건가?
那钱上的眼睛又是什么意思
HSK 2
0:03s
nà qián shàng de yǎn jīng yòu shì shén me yì si그럼 돈에 적혀 있던 눈은 무슨 뜻이지?
你先 还是我先 算了 我先吧
HSK 6
0:03s
nǐ xiān hái shì wǒ xiān suàn le wǒ xiān ba당신이 먼저 들어갈래? 내가 먼저 들어갈까? 됐어, 내가 먼저 들어갈게
你现在说谎也太烂了吧 我是不聪明
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shuō huǎng yě tài làn le ba wǒ shì bù cōng míng당신 거짓말도 참 못한다 내가 똑똑하진 않아도
你别忽悠我了 我是不会走的 跟你说过了
HSK 7
0:03s
nǐ bié hū yōu wǒ le wǒ shì bú huì zǒu de gēn nǐ shuō guò le그만 속여 난 안 갈 거야 아까도 말했잖아
你能不能别耍我了 刚才这儿绝对有一个门
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bié shuǎ wǒ le gāng cái zhè ér jué duì yǒu yí gè mén나 좀 그만 놀려 방금 분명 저기 문이 있었어
等 等 等 等我想一下
HSK 1
0:03s
děng děng děng děng wǒ xiǎng yī xià잠깐만 기다려 봐 생각 좀 해 보자
放心 交给我 我去开门 等一下
HSK 3
0:03s
fàng xīn jiāo gěi wǒ wǒ qù kāi mén děng yí xià걱정 마, 나한테 맡겨 내가 문 열고 올게 잠깐만
你砸我手了
HSK 7
0:03s
nǐ zá wǒ shǒu le내 손을 찍었잖아
你以后就一个人了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu jiù yí gè rén le이제 넌 혼자야
你要照顾好自己
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ앞으로 몸조심하고
你要好好地活着
HSK 4
0:03s
nǐ yào hǎo hǎo dì huó zhe꼭 살아남아야 해
我已经活得太久了
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng huó dé tài jiǔ le너무 오래 살았어
一块儿墙皮也不留
HSK 4
0:03s
yī kuài ér qiáng pí yě bù liú벽 한 조각도 남기지 마!
你刚才不是还挺猛的吗 还能救我一命
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bú shì hái tǐng měng de ma hái néng jiù wǒ yī mìng아까는 그렇게 날쌔더니 내 목숨까지 구했잖아