Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 53 of 108
你这反应速度 比之前快得不是一星半点啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè fǎn yìng sù dù bǐ zhī qián kuài dé bú shì yī xīng bàn diǎn a반응 속도가 예전보다 훨씬 빨라졌더라
咱们尽快找 尽快出去
HSK 5
0:03s
zán men jǐn kuài zhǎo jǐn kuài chū qù얼른 찾아서 얼른 나가자
那别找钥匙了 直接把门弄开不就得了
HSK 6
0:03s
nà bié zhǎo yào shi le zhí jiē bǎ mén nòng kāi bù jiù dé le열쇠 찾을 필요 없이 그냥 문을 부수면 되잖아
跟你那个长得很像啊
HSK 3
0:03s
gēn nǐ nà ge zhǎng dé hěn xiàng a당신이 본 거랑 비슷하게 생겼어
这碎片还分不清 这不故意不让人进去吗
HSK 6
0:03s
zhè suì piàn hái fēn bù qīng zhè bù gù yì bù ràng rén jìn qù ma그리고 조각들도 구분이 잘 안돼 이건 그냥 들어오지 말란 거잖아
咱没用过呢 不用看了 我已经搞懂了
HSK 3
0:03s
zán méi yòng guò ne bù yòng kàn le wǒ yǐ jīng gǎo dǒng le많이 있잖아 굳이 볼 필요 없어 이미 알아냈어
你解到什么时候啊
HSK 6
0:03s
nǐ jiě dào shén me shí hòu a언제 다 맞춰 보려고?
我怀疑这儿 根本就没有什么南部档案
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ér gēn běn jiù méi yǒu shén me nán bù dàng àn어쩌면 여기에 남부 기록관 같은 건 애초에 없을지도 몰라
怎么样啊 想清楚没有
HSK 3
0:03s
zěn me yàng a xiǎng qīng chǔ méi yǒu어때? 결정했어?
师父 我觉得这个考试确实有点 不太划算
HSK 7
0:03s
shī fù wǒ jué de zhè ge kǎo shì què shí yǒu diǎn bù tài huá suàn스승님, 이 시험은 너무 손해 보는 시험 아닌가요?
你看你一共就俩徒弟 我们高低得残废一个
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ yī gòng jiù liǎ tú dì wǒ men gāo dī dé cán fèi yí gè제자라고는 저희 둘뿐인데 잘못하면 저희 둘 중 하나는 불구가 되겠어요
我 我觉得这游戏啊 根本就不是考验技术的
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ jué de zhè yóu xì a gēn běn jiù bú shì kǎo yàn jì shù de제 생각에 이 시험은 실력을 겨루는 게 아니에요
这就是比谁命硬 你没有必要欺骗我们之间的感情
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì bǐ shuí mìng yìng nǐ méi yǒu bì yào qī piàn wǒ men zhī jiān de gǎn qíng그냥 누구의 운이 좋은지 보는 거죠 굳이 저희의 우정을 시험할 필요는 없잖아요
师父最近是不是谈恋爱了 怎么越来越调皮了
HSK 6
0:03s
shī fù zuì jìn shì bú shì tán liàn ài le zěn me yuè lái yuè tiáo pí le스승님 요즘 연애해? 왜 갈수록 짓궂어지시지?
我速度快 能把钥匙拿到 这样你手就废了
HSK 7
0:03s
wǒ sù dù kuài néng bǎ yào shi ná dào zhè yàng nǐ shǒu jiù fèi le내가 더 빠르니까 열쇠를 가져올게 그럼 네 손은 못 쓰게 돼
正常人会在青铜球机关面前 思考上几个礼拜
HSK 7
0:03s
zhèng cháng rén huì zài qīng tóng qiú jī guān miàn qián sī kǎo shàng jǐ gè lǐ bài보통 사람이라면 청동 구슬 장치 앞에서 몇 주씩 고민할 거야
它就根本不是一个入口
HSK 5
0:03s
tā jiù gēn běn bú shì yí gè rù kǒu저건 애초에 입구가 아니야
于是就被困在这儿 人在一个地方思考得太久
HSK 5
0:03s
yú shì jiù bèi kùn zài zhè ér rén zài yí gè dì fāng sī kǎo dé tài jiǔ그래서 여기 갇히게 되는 거야 사람은 한곳에서 너무 오래 생각하면
回去啊 你疯了吧
HSK 7
0:03s
huí qù a nǐ fēng le ba돌아가자고? 미쳤어?
瘟神 我刚包扎好啊
HSK 7
0:03s
wēn shén wǒ gāng bāo zā hǎo a역신 나 이제 막 붕대감았거든?
你有本事 这个也反着走啊
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì zhè ge yě fǎn zhe zǒu a거기도 뒤로 걸어가야지?
这 这么壮观 我真没想到
HSK 7
0:03s
zhè zhè me zhuàng guān wǒ zhēn méi xiǎng dào와, 정말 장관이다 진짜 예외네
到底是干吗的呀
HSK 5
0:03s
dào dǐ shì gàn má de ya대체 뭐 하는 곳이야?
至少我之前是这么认为的
HSK 4
0:03s
zhì shǎo wǒ zhī qián shì zhè me rèn wéi de적어도 난 예전까지 그렇게 생각했었어