Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 62 of 108
明天咱们去钓鱼吧 很久没钓鱼了
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú le우리 내일 낚시하러 가자 낚시 안 한 지 꽤 됐잖아
而且正好师父回来 就有辣鱼可以吃了
HSK 6
0:03s
ér qiě zhèng hǎo shī fù huí lái jiù yǒu là yú kě yǐ chī le마침 스승님도 돌아오실 테니 매운 생선을 대접해 드리자
真是白费了我这上好的饵料
HSK 7
0:03s
zhēn shì bái fèi le wǒ zhè shàng hǎo de ěr liào최고급 미끼를 준비한 보람이 없잖아
我这本来还打算抓条鱼王呢
HSK 5
0:03s
wǒ zhè běn lái hái dǎ suàn zhuā tiáo yú wáng ne대어를 낚아 보려고 했단 말이야
也是没有办法的事啊 我觉得也不一定
HSK 3
0:03s
yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì a wǒ jué de yě bù yí dìng어쩔 수 없잖아 그건 모르는 일이지
说不定这个天气啊 雨一会儿就停了
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhè ge tiān qì a yǔ yī huì er jiù tíng le어쩌면 비가 금방 그칠지도 몰라
这两天刮台风 要刮好几天 别出门比较好
HSK 6
0:03s
zhè liǎng tiān guā tái fēng yào guā hǎo jǐ tiān bié chū mén bǐ jiào hǎo요 며칠 태풍이 불어서 한동안 계속될 테니 안 나가시는 게 좋아요
这全都淋湿了 这天气也太吓人了
HSK 7
0:03s
zhè quán dōu lín shī le zhè tiān qì yě tài xià rén le- 다 젖었잖아 - 날씨가 심상치 않네
就会有不好的事情发生 真的假的
HSK 4
0:03s
jiù huì yǒu bù hǎo de shì qíng fā shēng zhēn de jiǎ de꼭 안 좋은 일이 생긴다더라 정말이야?
什么年代了 还信这种鬼话
HSK 5
0:03s
shén me nián dài le hái xìn zhè zhǒng guǐ huà요즘 세상에 아직도 그런 헛소리를 믿나?
你放我下来 张海楼 你放我下来
HSK 3
0:03s
nǐ fàng wǒ xià lái zhāng hǎi lóu nǐ fàng wǒ xià lái나 좀 내려 줘 장하이러우, 내려 달라고
放我下来呀 我就不放
HSK 5
0:03s
fàng wǒ xià lái ya wǒ jiù bù fàng내려 달라니까! 싫어
船不就在那儿吗 过来不就行了
HSK 3
0:03s
chuán bù jiù zài nà ér ma guò lái bù jiù xíng le배가 저기 있잖아요 끌고 오면 되죠
风浪这么大 出不了海
HSK 7
0:03s
fēng làng zhè me dà chū bù liǎo hǎi파도가 너무 심해서 바다에 나갈 수 없어
海上风浪太大了 我加一倍 行吗
HSK 7
0:03s
hǎi shàng fēng làng tài dà le wǒ jiā yí bèi xíng ma파도가 너무 세잖아 - 두 배로 쳐 드릴게요 - 아직도 예전 같은 줄 알아?
还在幻想和以前一样 我怎么跟你说不明白呢
HSK 6
0:03s
hái zài huàn xiǎng hé yǐ qián yī yàng wǒ zěn me gēn nǐ shuō bù míng bái ne- 두 배로 쳐 드릴게요 - 아직도 예전 같은 줄 알아? 참 답답하시네요
这个浪一点都不危险 你现在就是个累赘
HSK 7
0:03s
zhè ge làng yì diǎn dōu bù wēi xiǎn nǐ xiàn zài jiù shì gè léi zhuì이 정도 파도는 괜찮아요 지금의 넌 짐만 될 뿐이야
你自己看着办 你这人怎么说不通呢
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ kàn zhe bàn nǐ zhè rén zěn me shuō bù tōng ne알아서 하든가 왜 이렇게 말이 안 통해?
你要这么想去 你去找别人送去 走走走
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhè me xiǎng qù nǐ qù zhǎo bié rén sòng qù zǒu zǒu zǒu그렇게 가고 싶으면 딴 사람한테 부탁해, 저리 가
废物就不该活着
HSK 7
0:03s
fèi wù jiù bù gāi huó zhe쓸모없는 놈은 살 자격도 없어
别耽误我收网回家 别骗自己了
HSK 6
0:03s
bié dān wù wǒ shōu wǎng huí jiā bié piàn zì jǐ le그물 걷어야 하니 좀 비켜 현실을 받아들여
张先生 您的身体没有任何问题
HSK 4
0:03s
zhāng xiān shēng nín de shēn tǐ méi yǒu rèn hé wèn tí장 선생님 몸에는 아무 이상 없습니다
咪咪 赶快下来
HSK 4
0:03s
mī mī gǎn kuài xià lái미미 얼른 이리 내려와
咪咪 赶快下来
HSK 4
0:03s
mī mī gǎn kuài xià lái미미, 얼른 내려와