TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
bǎ tā gē bó gěi wǒ xiè le이 녀석 팔 분질러 버려! bú yào kào jìn wǒ kě kě shì shào yé nǐ de shǒu가까이 오지 마! 하, 하지만 도련님 손이... zhè shǒu shàng zěn me gěi nòng shāng de ya손은 어쩌다 다치신 거예요? yào bù rán tā kàn jiàn nǐ de shāng dé shuō wǒ le안 그러면 도련님 상처를 보시고 저한테 한 소리 하겠어요 cán jí le zài chuáng shàng dài zhe jiù xíng다리를 못 쓰시면 그냥 침대에 가만히 계세요 shòu shāng le wǒ hái dé zhào gù nín다치면 제가 또 돌봐야 하잖아요 jiù shuō wǒ qì yùn wēi zhì wèi miǎn yě tài fū yǎn le내 기운이 막혔다고 하니 영 미덥지가 않네요 shuō bù zhǔn fēn wén bù qǔ못 맞추면 돈 안 받을게요 shí yǒu bā jiǔ shì bù shùn xīn de원래 열에 아홉은 뜻대로 안 되는 법이죠 dào bù qīng chuán fǎ bù jiàn mài도는 가벼이 전하지 않고 법은 싸게 팔지 않는다고 했죠 wǒ bù xiǎng zhào zhe zhè ge niàn tou qù zuò난 그 생각대로 하고 싶지 않은데 dàn tā ràng wǒ xīn xù bù níng그것 때문에 마음이 심란하고 wǒ huì bú huì bèi tā gěi shā sǐ내가 그것 때문에 죽게 될지 모르겠네요 zhuī suí nǐ de nèi xīn qù wán chéng nà ge niàn tou마음이 이끄는 대로 그 생각을 실행하다 보면 dào shí hòu zì rán jiù huì yǒu dá àn le자연스럽게 답이 나올 거예요 bù xiǎo xīn shuāi le yī xià wǒ kàn kàn실수로 넘어졌어 어디 봐봐 nǐ hái jì bú jì dé wǒ zài nán yáng de shí hòu tè bié xiǎng chī zhū jiǎo miàn난양에 있을 때 내가 족발 국수를 먹고 싶어 했던 거 기억나? nǐ jiù gēn wǒ shuō huí dào shà chéng zài chī gè gòu사청에 돌아가면 실컷 먹자고 네가 그랬잖아 tīng zhe duō xiàng zán men zhāng jiā de chǎn yè꼭 우리 장씨 가문의 가게 이름 같지 않아? gāng hǎo jiù zài duì miàn yào bù zán bǎ zhè pù zi pán xià lái gǎi yǎng zhū마침 바로 맞은편에 있는데 이 가게 인수해서 돼지나 키울까? zhū jiǎo miàn bú shì xiàn zài shén me shí hòu chī dōu xíng ma족발 국수는 이제 언제든 먹을 수 있잖아 zhǐ bù dìng shén me shí hòu bǎ guān cái běn gěi huā méi le언제 노후 자금을 다 써버리실지 모르잖아 sān sān shí tóu zhū chà bu duō한 서른 마리 정도면 되려나? nǐ zuì jìn zěn me gēn gè mèn hú lú shì de shuō jù huà ya너 요새 왜 이렇게 말이 없어 말 좀 해봐 
