TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
lèi gè bàn sǐ páo shàng yī tiān(국가에 더 많은 석탄을, 펑양에 더 큰 기여를) (종일 캐 봐야) běi miàn lǐng méi gān shí chǎng nà biān chū shì le베이몐령의 탄광 폐석 처리장에서 사고가 났습니다 fā xiàn běi miàn lǐng zháo huǒ le주민이 베이몐령 쪽에 불이 난 걸 발견하고 bú yào zǒng fēn nǐ de wǒ de맨날 네 거, 내 거 따지지 좀 마 nà liú duì wǒ jiù xiān zǒu le류 팀장님, 먼저 갈게요 애들한테 빨리 lù shàng kāi chē màn diǎn운전 천천히 해 dōu shì cóng nǎ fāng miàn rù shǒu(펑양탄광여관) 어디서부터 시작합니까? bǎ zhè ge sī lù lǚ qīng chǔ ma정리하느라 그랬습니다 bìng àn bú shì xiǎo shì사건 병합은 가벼운 일이 아니에요 zhè hái yǒu shén me kě xiǎng de그게 고민할 일입니까? wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ dōu zhǎo bù zhe le나중에는 나도 찾지 못해 nà fàng nǎ le nà ge그걸 어디 뒀더라? nǐ cóng nǎ néng kàn chū lái wǒ hē jiǔ le내가 술 마신 것처럼 보여? nǐ méi hē jiǔ nǐ fā shén me fēng a술도 안 마셨으면서 왜 이래? gāo yíng dōu zǒu le èr shí duō nián le가오잉이 떠난 지 이미 이십여 년이야 zhè bù yī huí shì ma그건 같은 거잖아 nà néng shì yī huí shì ma그게 어떻게 같아? wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào le내가 무슨 생트집이야? shì nǐ méi shì fā fēng괜히 그러는 건 당신이잖아 jìn chǎng màn diǎn bié shuāi le넘어지지 않게 천천히 들어가요 gāi xiū xī jiù dé xiū xī바쁜 거 끝나면 쉬어야 할 때는 쉬어 nǐ méi shì gàn má dòng wǒ dōng xī ne왜 괜히 내 물건을 건드리니? mā dǎ sǎo wèi shēng de shí hòu fān dào le엄마가 청소하다가 찾으셨어요 
